“笑语哇咬顾晚晖，蓼花绿岸扣舷归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

笑语哇咬顾晚晖，蓼花绿岸扣舷归

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《相和歌辞采菱行》

全文：
白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸾翔。
荡舟游女满中央，采菱不顾马上郎。
争多逐胜纷相向，时转兰桡破轻浪。
长鬟弱袂动参差，钗影钏文浮荡漾。
笑语哇咬顾晚晖，蓼花绿岸扣舷归。
归来共到市桥步，野蔓系船萍满衣。
家家竹楼临广陌，下有连樯多估客。
携觞荐芰夜经过，醉踏大堤相应歌。
屈平祠下沅江水，月照寒波白烟起。
一曲南音此地闻，长安北望三千里。

名句书法欣赏

刘禹锡笑语哇咬顾晚晖，蓼花绿岸扣舷归书法作品欣赏
笑语哇咬顾晚晖，蓼花绿岸扣舷归书法作品

参考注释

笑语

指谈笑;玩笑的话

哇咬

(1).俚俗的音乐；民歌。汉傅毅《舞赋》：“眄般鼔则腾清眸，吐哇咬则发皓齿。” 唐柳宗元《吊屈原文》：“哇咬环观兮，蒙耳大吕。” 宋欧阳修《读梅氏诗有感示徐生》诗：“吾尝哀世人，声利竞争贪。哇咬聋两耳，死不享《韶》《咸》。” 清黄景仁《贾礼耕用昌黎石鼓歌韵赠诗和赠一首》：“ 夔襄子野不在世，奈此哇咬羣声何！”

(2).形容声音繁细。唐刘禹锡《采菱行》：“笑语哇咬顾晚暉，蓼花緑岸扣舷归。”

晚晖

傍晚的日光；斜阳。唐李嘉祐《至七里滩作》诗：“万木迎秋序，千峯驻晚暉。” 唐吴融《新雁》诗：“数声飘去和秋色，一字横来背晚暉。”

扣舷

手击船边。多用为歌吟的节拍。唐王维《送綦毋校书弃官还江东》诗：“清夜何悠悠，扣舷明月中。” 宋苏轼《前赤壁赋》：“於是饮酒乐甚，扣舷而歌之。” 胡怀琛《拟钱允辉过江》诗：“扣舷何事费低吟，举目苍茫感喟深。”参见“ 叩舷 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。