“平生痼烟霞，岁晚成俗物”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

平生痼烟霞，岁晚成俗物

释义

名句出处

出自宋代范成大的《廛居久不见山，或劝作小楼以助登览，又力不》

全文：
结庐占城市，初岂卜云吉。
谒医并治庖，二事便衰疾。
乘除徐自笑，翻觉此计失。
经年不见山，无异处暗室。
平生痼烟霞，岁晚成俗物。
安得百尺楼，屋上高突兀。
列岫拥青来，爽气助占毕。
尝试与匠谋，工费蜡毛出。
俸余强弩末，家事空囊涩。
经营十年余，高兴竟萧瑟。
人生不如意，十事常六七。
身今况迟暮，长算屈短日。
纵成此段奇，发白何由漆。
且学商山翁，弯跧蛰霜橘。

参考注释

平生

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

烟霞

烟雾和云霞,也指“山水胜景”

成俗

(1).固有的习惯、风俗。《荀子·正名》：“散名之加於万物者，则从诸夏之成俗。” 宋王安石《上皇帝万*言*书》：“天下之人，亦已渐渍於失教，被服於成俗。”

(2).形成良好的风俗。《礼记·学记》：“君子如欲化民成俗，其必由学乎！”《汉书·匡衡传》：“故万国莫不获赐祉福，蒙化而成俗。” 北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“直取其清谈雅论，剖玄析微，宾主往復，娱心悦耳，非济世成俗之要也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。