“雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾

释义

名句出处

出自宋代陆游的《七月十九日大风雨雷电》

全文：
雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道，屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落，真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦，尚听飞涛溅瀑声。

名句书法欣赏

陆游雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾书法作品欣赏
雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾书法作品

参考注释

雷车

亦作“靁车”。1.雷神的车子。《庄子·达生》：“其（委蛇）为物也，恶闻雷车之声，则捧其首而立。” 晋陶潜《搜神后记》卷五：“ 永和中，义兴人姓周 ……向一更中，闻外有小儿唤阿香声，女应诺。寻云：‘官唤汝推雷车。’女乃辞行，云：‘今有事当去。’夜遂大雷雨。” 元尚仲贤《单鞭夺槊》第四折：“一个似摔碎雷车霹靂鬼，一个似擘开华岳巨灵神。”

(2).雷声。宋陆游《七月十九日大风雨雷电》诗：“雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾。”喻轰鸣的涛声。明袁宏道《过黄河》诗：“靁车争砰鍧，雪屋互排盪。”

动地

震撼大地。《公羊传·文公九年》：“地震者何？动地也。”《北齐书·神武纪上》：“ 神武亲送之郊，雪涕执别，人皆号慟，哭声动地。” 唐白居易《长恨歌》：“ 渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。” 毛泽*东《七律·答友人》：“ 洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。”

电火

(1).电闪。北周庾信《周大将军崔说神道碑》：“商飈猎草，电火驱霜。” 元许衡《和吴行甫雨雹韵》：“半空光冷掣电火，平地声走雷轰车。” 清孙枝蔚《七夕吴宾贤同舟泊海陵》诗：“看星嗔电火，驱暑得风凉。” 郭沫若《女神·女神之再生》：“群以头颅碰山麓岩壁，雷鸣电火四起。”

(2).旧称电灯光。《廿载繁华梦》第三二回：“但见自大厅及后堂，直至花园的洋楼，都是燃着电火，如同白昼。” 沉昌直《丙辰立夏前五日赴锡》诗：“笑指旧居处，电火明树间。” 林建征《莺海歌》：“新年的夜晚，勘测队部亮起闪烁的电火，队员们换上崭新的衣裳，大家要尽情欢度这祝贺的晚会。”

(3).放电时所发出的火花。碧野《擎电放光的人们》：“作为一个征服‘电老虎’的女电工，要勇敢，要冒着强光四射的电花，猛一伸手，一把抓住放电的母线，电流通过均压衣，电火就立即熄灭。”

盆盎

(1).盆和盎。亦泛指较大的盛器。《淮南子·精神训》：“夫造化者之攫援物也，譬犹陶人之埏埴也，其取之地而已。为盆盎也，与其未离於地也无以异。”《三国志·魏志·管辂传》“闻晏颺皆诛，然后舅氏乃服” 裴松之注引三国魏管辰《管辂别传》：“其才若盆盎之水，所见者清，所不见者浊。” 宋陆游《老学庵笔记》卷七：“织竹作盆盎状，贮纸钱。” 清梁章鉅《归田琐记·饮量》：“后辈则以葛临溪为第一，不与之酒，从不自呼一杯。与之酒，虽盆盎无难色，长鲸一吸，涓滴不遗。”

(2).喻凡庸粗俗之器物。宋蔡梦弼《草堂诗话》卷二：“ 后山诗格律高古，真所谓碌碌盆盎中，见此古罍洗者。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。