“初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎

释义

名句出处

出自唐代郑谷的《重访黄神谷策禅者》

全文：
初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎。
我趣转卑师趣静，数峰秋雪一炉香。

名句书法欣赏

郑谷初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎书法作品欣赏
初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎书法作品

参考注释

芸阁

即芸阁。宋秦观《孙莘老挽词》之二：“青春芸閤妙文词，进读金华鬢若丝。”参见“ 芸香阁 ”。

禅阁

犹禅房。佛徒习静之所。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·景林寺》：“禪阁虚静，隐室凝邃。” 北周庾信《陕州弘农郡五张寺经藏碑》：“并入香城，咸封禪阁。”

支郎

(1).称汉末、三国时僧人支谦。月支国人，于东汉末迁居吴地，从吴孙权黄武二年(公元223年)到孙亮建兴二年(公元253年)，译出《大明度无极经》等八十八部，一百一十八卷，为著名的佛经翻译家。其人细长黑瘦，眼多白而睛黄，除博通梵籍外，于世间技艺亦多所精究，时人谚曰：“ 支郎眼中黄，形躯虽小是智囊。”参阅隋费长房《历代三宝记·魏吴录》、宋道诚《释氏要览·称谓》。

(2).指晋代高僧支遁。明沉德符《野获编·释道·禅林诸名宿》：“其时雪浪洪恩本讲经法司，而风流文藻，辨博自喜，有支郎畜马剪隺之风。” 清曹寅《寄题东园》诗之七：“ 支郎偏爱马，处士独怜鹤。”参见“ 支公 ”。

(3).泛称僧人。唐郑谷《重访黄神谷策禅者》诗：“初尘芝阁辞禪阁，却访支郎是老郎。” 前蜀韦庄《下第题青龙寺僧房》诗：“酒薄恨浓消不得，却将惆悵问支郎。”

老郎

(1).年老的郎官。唐韩愈《合江亭》诗：“老郎来何暮，高唱久乃和。”

(2). 元明时说话艺人对本行前辈的尊称。元赵明道《斗鹌鹑·名姬》套曲：“乐府棃园，先贤老郎，承应俳优，后进教坊。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“闻得老郎们相传的説话，不记得何州甚县，单説有一人，姓金名孝，年长未娶。”

(3).寺庙中的粗杂工。《水浒传》第四回：“那汉子道：‘我这酒，挑上去只卖与寺内火工道人、直厅、轿夫、老郎们，做生活的喫。’”

(4).老练。《水浒传》第十九回：“拣一隻疾快小船，选了几个老郎做公的，各拿了器械，桨起五六把樺楫。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。