“乍提补被辞妻孥，复走长安作羁旅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

乍提补被辞妻孥，复走长安作羁旅

释义

名句出处

出自清代王式丹的《送汤逸林入都即致汤西厓编修刘后斋都谏》

全文：
今年早热月在午，千里出门不知苦。
闻君欲别饮君酒，酒酣问君向何许。
往者汗漫游长安，一峰草堂北道主。
白门太史深相知，旅舍乃能致脩脯。
名人畸士纷京华，出入马蹄觅俦伍。
百尺梧桐阁正开，万丈长虹气能吐。
微名得失何足论，相知所贵写肝腑。
人生合散风中烟，迸泪晨星讵堪数。
归来至竟不称意，卜昼萧条守环堵。
丛卉春垂三径云，老松秋亚一枝雨。
收身聊乐茗香清，顾影却惭鹿豕聚。
乍提补被辞妻孥，复走长安作羁旅。
十年往事难重陈，欲归何门行踽踽。
故人惟有汤与刘，青琐红兰鸾凤侣。
南州榻下好淹留，公孙阁里方延伫。
计君到时夏正深，雪藕银桃胜甘乳。
易酒一斛浣头尘，提携如意蹋筵舞。
余方墨守余幽忧，寂寂徒令笑邓禹。
为致两公相问讯，离绪万端凭告语。

参考注释

提补

提醒；指点。《儿女英雄传》第二七回：“大家送到院子里，媳妇提补婆婆这件，婆婆又嘱咐媳妇那件，半日还谈不完。”《儿女英雄传》第二九回：“再加舅太太这等一个玲瓏剔透，两地知根儿的人作了乾娘，从中调停提补；便是今生絶絶不想再见的乳母丫鬟也一时同相聚首。”

被辞

配上歌辞。南朝梁刘勰《文心雕龙·乐府》：“凡乐辞曰诗，咏声曰歌，声来被辞，辞繁难节。”

妻孥

妻子和儿女

宜尔室家,乐尔妻帑。——《诗·小雅·常棣》

长安

长安地名始于秦朝,西汉、隋、唐等朝的都城,在今陕西西安一带

羁旅

亦作“羇旅”。1.寄居异乡。《左传·庄公二十二年》：“ 齐侯使敬仲为卿，辞曰：‘羇旅之臣……敢辱高位？’” 杜预注：“羇，寄；旅，客也。”《史记·陈杞世家》：“羈旅之臣，幸得免负担，君之惠也。” 唐韩愈《又与柳中丞书》：“夫远徵军士，行者有羇旅离别之思，居者有怨旷骚动之忧。” 宋陆游《六言》诗之四：“壮岁京华羈旅，暮年湖海清狂。”

(2).指客居异乡的人。《周礼·地官·遗人》：“野鄙之委积，以待羇旅。” 郑玄注：“羇旅，过行寄止者。” 北齐颜之推《颜氏家训·涉务》：“ 江南朝士，因晋中兴，南渡江，卒为羈旅。”《资治通鉴·晋惠帝太安二年》：“ 机以羇旅事颖，一旦顿居诸将之右，王粹等心皆不服。” 清龚自珍《台城路·同人皆诇知余近事》词：“ 吴棉已把桃笙换，流光最惊羈旅。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。