“殷勤寄君诗，西风趁鸿便”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

殷勤寄君诗，西风趁鸿便

释义

名句出处

出自明代江源的《寄杨大尹景昌》

全文：
君令东流邑，我佐西江宪。
云树窗湖海，相思隔州县。
屈指今五年，丰度不一见。
岂知岁月徂，但觉须发变。
念我数寄书，开缄见君面。
书中何云云，切偲更责善。
官卑不足嗟，位高复何羡。
赋命有厚薄，愿取各强健。
虽叨台省荣，能无故乡恋。
况深桑梓思，哀哀泪如霰。
平生谅所知，非狂亦非狷。
殷勤寄君诗，西风趁鸿便。

参考注释

殷勤

(1) 情意深厚

鞠养殷情

致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》

(2) 热情周到

殷勤的服务员

(3) 勤奋

殷勤小心

(4) 礼物

日后致殷勤

西风

(1) 从西方吹来的风

温带的盛行西风

(2)

(3) 指秋风

(4) 比喻腐朽没落的力量或气势

鸿便

指信使；书札。明李贽《与焦漪园书》：“ 空菴上人去后，鸿便杳然，想近日又为北上计矣。” 清邹祇谟《惜分飞·本意庚寅夏作》词：“此后更休相弃，鸿便须频寄。” 清蒲松龄《代毕刺史际有答陈翰林书》：“遂因鸿便，聊附尺帛，土物戔戔，少当远音。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。