“开轩御衣服，散帙理章句”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

开轩御衣服，散帙理章句

释义

名句出处

出自唐代王维的《丁寓田家有赠》

全文：
君心印尚栖隐，印久欲傍归印路。
在朝印每为言，解印果成趣。
晨鸡鸣邻里，群动从所务。
农夫行饷田，闺妾起缝素。
开轩御衣服，散帙理章句。
时吟招隐诗，或制闲居赋。
新晴望郊郭，日映桑榆暮。
阴昼小苑城，微明渭川树。
揆予宅闾井，幽赏何由屡。
道存终不忘，迹异难相遇。
此时惜离别，再来芳菲度。

名句书法欣赏

王维开轩御衣服，散帙理章句书法作品欣赏
开轩御衣服，散帙理章句书法作品

参考注释

开轩

开窗。三国魏阮籍《咏怀》之十五：“开轩临四野，登高望所思。” 晋张协《七命》：“望玉绳而结极，承倒景而开轩。” 南朝宋谢瞻《答灵运》诗：“开轩灭华烛，月露皓已盈。”

衣服

衣裳服饰。今泛指身上穿的各种衣裳服装

散帙

打开书帙。亦借指读书。《文选·谢灵运＜酬从弟惠连＞诗》：“凌涧寻我室，散帙问所知。” 刘良注：“散帙，谓开书帙也。” 唐王维《丁寓田家有赠》诗：“开轩御衣服，散帙理章句。” 明唐时升《南翔里有八老人为社日相娱乐诗以纪之》：“南村翳翳桑榆日，出共持杯归散帙。” 清纳兰性德《生查子》词：“散帙坐凝尘，吹气幽兰并。”

章句

(1) 古籍的分章分段和语句停顿

(2) 分析古文的章节和句读

复习五经,皆训诂大义,不为章句。——《后汉书》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。