“词云，含情出户娇无力，拾得杨花泪沾臆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

词云，含情出户娇无力，拾得杨花泪沾臆

释义

名句出处

出自金代元好问的《江梅引泰和中，西州士人家女阿金，姿色绝》

全文：
同郡某郎独华腴，且以文采风流自名。
女欲得之，尝见郎墙头数语而去。
他日又约於城南，郎以事不果来，其后从兄官陕右，女家不能待，乃许* 闻者悲之。
此州有元魏离宫，在河中＊，士人月夜踏歌和云，魏拨来，野花开。
故予作金娘怨，用杨白花故事。
词云，含情出户娇无力，拾得杨花泪沾臆。
春去秋来双燕子，愿衔杨花入窠里。
郎中朝贵游，不欲斥其名，借古语之道。
读者当以意晓云。
骨化形销，丹诚不泯，因风委露，犹托清尘，是崔娘书词，事见元相国传奇墙头红杏粉光匀。
宋东邻。
见郎频。
肠断城南，消息未全真。
拾得杨花双泪落，江水阔，年年燕语新。
见说金娘埋恨处。
蒺藜沙，草不尽，离魂一只鸳鸯去，寂寞谁亲。
惟有因风，委露托清尘。
月下哀歌宫殿古，暮云合，遥山入翠颦。

名句书法欣赏

元好问词云，含情出户娇无力，拾得杨花泪沾臆书法作品欣赏
词云，含情出户娇无力，拾得杨花泪沾臆书法作品

参考注释

含情

怀着感情;怀着深情(多指爱情)

含情脉脉

无力

(1) 没有力气

四肢无力

(2) 没有力量

无力解决

杨花

指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种囀，二月杨花满路飞。” 唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。” 宋陈偕《满庭芳·送春》词：“榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》：“杨花若不沾泥去，尚可随花落绣裀。” 曹禺《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！杨花！多么轻的杨花呀！”

沾臆

谓泪水浸湿胸前。南朝梁沉约《梦见美人》诗：“那知神伤者，潺湲泪沾臆。” 明刘基《关山月》诗：“夜深羗笛吹一声，征人相看泪沾臆。” 清陈维崧《五福降中天·丙辰元旦和蘧庵先生韵》词：“任他仙释，算换了年光，也应沾臆。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。