“披衣起视夜，揽辔念行迈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

披衣起视夜，揽辔念行迈

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《水谷夜行寄子美圣俞》

全文：
寒鸡号荒林，山壁月倒挂。
披衣起视夜，揽辔念行迈。
我来夏云初，素节今已届。
高河泻长空，势落九州外。
微风动凉襟，晓气清余睡。
缅怀京师友，文酒邈高会。
其间苏与梅，二子可畏爱。
篇章富纵横，声价相磨盖。
子美气尤雄，万窍号一噫。
有时肆颠狂，醉墨洒滂霈。
譬如千里马，已发不可杀。
盈前尽珠玑，一一难柬汰。
梅翁事清切，石齿漱寒濑。
作诗三十年，视我犹后辈。
文词愈清新，心意虽老大。
譬如妖韶女，老自有余态。
近诗尤古硬，咀嚼苦难嘬。
初如食橄榄，真味久愈在。
苏豪以气轹，举世徒惊骇。
梅穷独我知，古货今难卖。
二子双凤凰，百鸟之嘉瑞。
云烟一翱翔，羽翮一摧铩。
安得相从游，终日鸣哕哕。
问胡苦思之，对酒把新蟹。

参考注释

披衣

将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一：“展转不能寐，披衣起彷徨。” 唐韦应物《寄冯著》诗：“披衣出茅屋，盥漱临清渠。” 清吴骞《扶风传信录》：“二人披衣待旦，别袁而归。”

揽辔

亦作“擥轡”。1.挽住马韁。三国魏曹植《赠白马王彪》诗：“欲还絶无蹊，揽轡止踟蹰。” 唐张文琮《蜀道难》诗：“揽轡独长息，方知斯路难。” 宋王安石《自州追送朱氏女弟至皖口》诗：“揽轡上层冈，下临百仞濠。”

(2).《史记·袁盎晁错列传》：“ 文帝从霸陵上，欲西驰下峻阪，袁盎骑，并车擥轡，上曰：‘将军怯邪？’ 盎曰：‘臣闻千金之子坐不垂堂，百金之子不骑衡，圣主不乘危而徼幸。今陛下骋六騑，驰下峻山，如有马惊车败，陛下纵自轻，柰高庙、太后何？’上乃止。”按，汉荀悦《汉纪·文帝纪上》作“揽轡”。后用为谏止君王履险的典故。

(3).见“ 揽轡澄清 ”。

行迈

行走不止；远行。《诗·王风·黍离》：“行迈靡靡，中心如醉。” 马瑞辰通释：“迈亦为行，对行言，则为远行。行迈连言，犹《古诗》云‘行行重行行’也。” 汉王充《论衡·指瑞》：“实者驎至，无所为来，常有之物也，行迈鲁泽之中，而鲁国见其物遭获之也。” 唐杜甫《催宗文树鸡栅》诗：“吾衰怯行迈，旅次展崩迫。” 明杨士奇《汉江夜泛》诗：“悠悠念行迈，慊慊怀所懽。” 周咏康《杂诗》：“行迈多伤感，凄愴理素琴，一弹再三嘆，哀响入云岑。”参见“ 行行 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。