“故人傥相济，匪伊归棹旋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

故人傥相济，匪伊归棹旋

释义

名句出处

出自宋代方回的《示长儿存心》

全文：
我家歙山下，不满五顷田。
捐弃已过半，岂不为子钱。
兵甲跨江海，喧豗逾十年。
零落殆万卷，荒凉余数椽。
借使尽售之，事亦关诸天。
平生鄙货殖，黄金散如烟。
孰知两鬓雪，枯肠几不饘。
无忧恐难老，故遣百虑煎。
乐者未必寿，死返在我先。
属有客语我，法当营冢阡。
儿曹勿过计，葬穴自有缘。
只鸡可以祭，故絮亦足缠。
但戒傚俚俗，佛事徒喧阗。
文公有家礼，夙已书诸篇。
父贫至累子，能不心恻然。
揣量内无愧，视世差独贤。
囊中也无物，积稿诗三千。
讵敢望放翁，至有万首传。
严陵所寓屋，稍已割东偏。
邻翁觅菜地，更当乞西壖。
今我欲裹粮，一汎涛江船。
永谢麟阁梦，宁垂灶鼎涎。
故人傥相济，匪伊归棹旋。
紫阳政自佳，携汝追群仙。

参考注释

故人

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

相济

(1).互相帮助、促成。《易·序卦》“比必有所畜，故受之以小畜” 晋韩康伯注：“则各有所畜，以相济也。” 晋刘琨《劝进表》：“臣闻昬明迭用，否泰相济。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·宗经》：“四教所先，符采相济。” 宋苏轼《上神宗皇帝书》：“多方相济，委曲相通。”

(2).互相调济。《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“取中一段叩之，其声清浊相济，轻重相兼。”《文汇报》1985.3.10：“他的弹唱，沙而明亮，高而浑厚，刚柔相济，轻重有致。”

归棹

亦作“ 归櫂 ”。指归舟。唐王勃《临江》诗之二：“去驂嘶别路，归棹隐寒洲。” 唐徐彦伯《采莲曲》：“春歌弄明月，归櫂落花前。” 明陈海樵《锦缠道·惜别》曲：“留宴罢，催归棹。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。