“结绶昨去国，力田未逢年”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

结绶昨去国，力田未逢年

释义

名句出处

出自宋代晁公溯的《送汤子才如吴下》

全文：
俶装理蜀柁。
长啸下吴天。
摩挲乌牛石，三系春江船。
结绶昨去国，力田未逢年。
初看飞舄来，皆谓令尹贤。
再看泥轼归，日谒刺史前。
抱才宜为邦，郁抑顾莫宣。
遇合会有时，此行定腾骞。
圣人坐斋居，群公拱御筵。
召见渤海龚，拜谢胪句传。
归乘厩吏车，五马应翩翩。

名句书法欣赏

晁公溯结绶昨去国，力田未逢年书法作品欣赏
结绶昨去国，力田未逢年书法作品

参考注释

结绶

佩系印绶。谓出仕为官。《汉书·萧育传》：“﹝ 萧育 ﹞少与陈咸、朱博为友，著闻当世。往者有王阳、贡公，故长安语曰：‘ 萧朱结綬，王贡弹冠’，言其相荐达也。” 唐皇甫冉《杂言无锡惠山寺流泉歌》：“我来结綬未经秋，已厌微官忆旧游。” 明梁辰鱼《浣纱记·不允》：“结綬金马庭，高议云臺上。” 郁达夫《自汉皋至辰阳流亡途中口占》：“岂为行吟来楚泽，终期结綬到南枝。”

去国

离开自己的国家

去国三千里

力田

(1).努力耕田。亦泛指勤于农事。《战国策·秦策五》：“今力田疾作，不得煖衣餘食。”《汉书·惠帝纪》：“春正月，举民孝悌力田者復其身。” 唐司马扎《卖花者》诗：“不知力田苦，却笑耕耘辈。” 清戴名世《赞理河务佥事陈君墓表》：“今诚兴水利，教民力田，则西北可復为财赋之藪矣。” 易宗夔《新世说·雅量》：“ 徐竹逸与弟竹虚独守敝庐，昼则力田，夜不废读，儼如太平之世。”

(2).古时乡官名。汉置。《汉书·文帝纪》：“以户口率置三老、孝悌、力田常员，令各率其意以道民焉。”《后汉书·明帝纪》：“其赐天子男子爵，人二级；三老、孝悌、力田人三*级。” 李贤注：“三老、孝悌、力田，三者皆乡官之名。” 宋苏轼《和王巩六首并次韵》之二：“虽无献捷功，会赐力田爵。”

逢年

谓遇到丰年。《史记·佞幸列传》：“谚曰‘力田不如逢年，善仕不如遇合’，固无虚言。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。