“欲传一札孤飞翼，山长水远无消息”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

欲传一札孤飞翼，山长水远无消息

释义

名句出处

出自唐代李涉的《六叹（本六首，今存三首）》

全文：
绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠。
上有云鬟洞仙女，垂罗掩縠烟中语。
风月频惊桃李时，沧波久别鸳鸿侣。
欲传一札孤飞翼，山长水远无消息。
却锁重门一院深，半夜空庭明月色。
深院梧桐夹金井，上有辘轳青丝索。
美人清昼汲寒泉，寒泉欲上银瓶落。
迢迢碧甃千余尺，竟日倚阑空叹息。
惆怅不来照明镜，却掩洞房抱寂寂。
汉臣一没丁零塞，牧羊西过阴沙外。
朝凭南雁信难回，夜望北辰心独在。
汉家茅土横九州，高门长戟封王侯。
但将钟鼓悦私爱，肯以犬羊为国羞。
夜宿寒云卧冰雪，严风触刃垂旌节。
丁年奉使白头归，泣尽李陵衣上血。

名句书法欣赏

李涉欲传一札孤飞翼，山长水远无消息书法作品欣赏
欲传一札孤飞翼，山长水远无消息书法作品

参考注释

飞翼

(1).谓展翅飞翔。汉阮瑀《为曹公作书与孙权》：“濯鳞清流，飞翼天衢。”

(2).指飞鸟。南朝梁武帝《天安寺疏圃堂》诗：“晻曖瞩游丝，出没看飞翼。” 唐杜甫《哀江头》诗：“飜身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。” 清王庭《暗香·汉口夜泊》词：“行客，眠未得。欲寄与暗怀，难附飞翼。”

山长水远

(1).谓山水阻隔，道路遥远。唐许浑《寄宋邧》诗：“山长水远无消息，瑶瑟一弹秋月高。” 宋秦观《怀李公择学士》诗：“蓬断草枯时节晚，山长水远梦魂劳。” 元贯云石《殿前欢》曲：“山长水远，何日回归？”亦作“ 山长水阔 ”。宋晏殊《蝶恋花》词：“欲寄彩牋兼尺素，山长水阔知何处？”

(2).谓山川壮阔。《嘉庆重修一统志·常州府一》：“三吴襟带之邦，百越舟车之会。山长水远，气秀地灵。”

消息

(1) 情况报道

消息灵通人士

(2) 音信

杳无消息

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。