“断烟伤别望，零雨送离杯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

断烟伤别望，零雨送离杯

释义

名句出处

出自唐代徐坚的《饯许州宋司马赴任》

全文：
旧许星车转，神京祖帐开。
断烟伤别望，零雨送离杯。
辞燕依空绕，宾鸿入听哀。
分襟与秋气，日夕共悲哉。

名句书法欣赏

徐坚断烟伤别望，零雨送离杯书法作品欣赏
断烟伤别望，零雨送离杯书法作品

参考注释

断烟

见“ 断烟 ”。

亦作“ 断烟 ”。1.孤烟。唐贾岛《雪晴晚望》诗：“野火烧冈草，断烟生石松。” 唐赵嘏《宿楚国寺有怀》诗：“风动衰荷寂寞香，断烟残月共苍苍。” 清纳兰性德《好事近》词：“再向断烟衰草，认蘚碑题字。”

(2).断火，禁火。宋刘辰翁《永遇乐·诵李易安＜安遇乐＞为之涕下遂依其声》词：“谁知道、断烟禁夜，满城似愁风雨。”参见“ 寒食 ”。

(3).谓饭时已过，炊烟消歇。《随园诗话补遗》卷四引清沙竹屿《山居》诗：“饭罢鐘声已断烟，偶来閒倚寺门前。”

(4).戒烟。清林则徐《颁发禁烟治罪新例告示》：“吸食者若不断烟，难逃繯首。”

伤别

因离别而悲伤。唐李白《忆秦娥》词：“秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。” 郑振铎《海燕·离别》：“在强装的笑容间，我看出万难遮盖的伤别的阴影。”

零雨

慢而细的小雨。《诗·豳风·东山》：“我来自东，零雨其濛。” 孔颖达疏：“道上乃遇零落之雨，其濛濛然。” 高亨注：“零雨，又慢又细的小雨。”《太平御览》卷十引南朝梁元帝《纂要》：“疾雨曰骤雨，徐雨曰零雨。” 宋陆游《春晚简陈鲁山》诗：“向来苦摧伤，零雨杂飞霰。” 清魏源《送陈太初出都》诗之一：“炎风送零雨，吹我从西来。”

送离

犹送别。晋潘岳《笙赋》：“夫时阳初暖，临川送离。” 明何景明《送都玄敬主事》诗之二：“平沙有归鴈，竝起送离音。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。