“记去年欢笑，遨游帝里，今年憔悴，卧病江城”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

记去年欢笑，遨游帝里，今年憔悴，卧病江城

释义

名句出处

出自元代张野的《沁园春壬子和人为寿用止酒韵》

全文：
身世飘零，勋业何成，鬓华渐生。
记去年欢笑，遨游帝里，今年憔悴，卧病江城。
直道难行，浮名识破，正要生平两眼明。
心无歉，但世间公论，自有人评。
竹风萧飒初停。
算何境、能如梦境清。
问命之穷达，三杯酒软，身之去就，一叶舟轻。
毁誉从他，醉醒在我，赢得篷窗听雨声。
秋江上，更莼鲈无限，鸥鹭多情。

名句书法欣赏

张野记去年欢笑，遨游帝里，今年憔悴，卧病江城书法作品欣赏
记去年欢笑，遨游帝里，今年憔悴，卧病江城书法作品

参考注释

去年

上一年

我从去年辞帝京。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

欢笑

因欢乐而产生笑声

欢笑的人群

遨游

远游;漫游

人造卫星遨游太空

帝里

犹言帝都，京都。《晋书·王导传》：“ 建康，古之金陵，旧为帝里，又孙仲谋、刘玄德俱言王者之宅。” 唐李百药《赋得魏都》诗：“帝里三方盛，王庭万国来。” 明张居正《祭封一品严太夫人文》：“跂予望之，章江之陬；白云紫气，帝里皇州。” 清金人瑞《春感》诗之一：“忽承帝里来知己，传道臣名达圣人。”

今年

指现在的这一年

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

卧病

患病不起,躺在床上

江城

临江之城市、城郭。唐崔湜《襄阳早秋寄岑侍郎》诗：“江城秋气早，旭旦坐南闈。” 元黄庚《西州即事》诗：“一雨洗空碧，江城独倚楼。” 明王錂《春芜记·候约》：“只听得江城吹角，疎鐘下翠微。” 清黄景仁《舟中再迭前韵》：“江城雁带边声苦，泽国秋蒸海气腥。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。