“正芳时，成间阻，罗衫浥泪千重透”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正芳时，成间阻，罗衫浥泪千重透

释义

名句出处

出自清代王士禄的《倦寻芳·用王元泽韵》

全文：
红殷绿浅，几许风光，撋做春昼。
宛转重门，掩映红闺如绣。
正芳时，成间阻，罗衫浥泪千重透。
最难堪，是茶闲篆冷，梦回时候。
漫凝立、闉阇隔断，不似雕阑，还近纤手。
漱尽香醪，难与清愁相斗。
残月疏钟人断后，几番挨过还如旧。
教愁颜，共风边，新杨同瘦。

良辰；花开时节。南朝宋颜延之《北使洛》诗：“游役去芳时，归来屡徂諐。” 宋欧阳修《减字木兰花》词：“爱惜芳时，莫待无花空折枝。” 明刘基《感遇》诗之二：“芳时良可惜，此物何足数。” 瞿秋白《赤都心史》八：“芳时易过，驹隙年光。”

阻隔;间隔

山川间阻

丝织衣衫。唐韦应物《白沙亭逢吴叟歌》：“龙池宫里上皇时，罗衫宝带香风吹。” 唐章孝标《柘枝》诗：“柘枝初出鼓声招，花鈿罗衫耸细腰。” 唐温庭筠《黄昙子歌》：“罗衫褭回风，点粉金鸝卵。”

被泪水沾湿。宋辛弃疾《临江仙·戏为期思詹老寿》词：“罗巾浥泪别残粧。旧欢新梦里，闲处却思量。” 清俞蛟《潮嘉风月记·丽品》：“席间奏《湘妃怨》一曲，宛然幽篁浥泪，音韵悽楚。”

千层，层层迭迭。《后汉书·马融传》：“羣师叠伍，伯校千重。” 宋陆游《长相思》词之一：“云千重，水千重，身在千重云水中，月明收钓筒。”《红旗歌谣·唱得幸福落满坡》：“前坡蜜桃后坡梨，千重万迭金银坡。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。