“观里栽桃，仙家种杏，到处成疏隔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

观里栽桃，仙家种杏，到处成疏隔

释义

名句出处

出自宋代朱敦儒的《念奴娇》

全文：
见梅惊笑，问经年何处，收香藏白。
似语如愁，却问我、何苦红尘久客。
观里栽桃，仙家种杏，到处成疏隔。
千林无伴，澹然独傲霜雪。
且与管领春回，孤标争肯接、雄蜂雌蝶。
岂是无情，知受了、多少凄凉风月。
寄驿人遥，和羹心在，忍使芳尘歇。
东风寂寞，可怜谁为攀折。

名句书法欣赏

朱敦儒观里栽桃，仙家种杏，到处成疏隔书法作品欣赏
观里栽桃，仙家种杏，到处成疏隔书法作品

参考注释

仙家

(1).仙人所住之处。《海内十洲记·元洲》：“ 元洲在北海中，地方三千里，去南岸十万里，上有五芝玄涧……亦多仙家。” 唐牟融《天台》诗：“洞里无尘通客境，人间有路入仙家。”

(2).指仙人。清袁枚《随园诗话补遗》卷三：“癸卯春，余游黄山，见絶壁之上，刻‘ 江丽田先生弹琴处’，疑是古之仙家者流。”《老残游记》第九回：“这屏上诗是何人做的？看来只怕是个仙家罢？” 叶圣陶《记金华的两个岩洞》：“其次是些石钟乳和石笋，这是什么，那是什么，大都依据形状想象成仙家、动物以及宫室、器用，名目有四十多。”

(3).旧时迷信，用以称狐仙。清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“渠畏怖不出，我亦实不忍火攻。苟无大罪，乞仙家捨之。”原注：“里俗呼狐曰仙家。”

到处

各处;处处

陪客人到处参观

到处找他

疏隔

亦作“疎隔”。亦作“踈隔”。疏远隔绝；分离。《晋书·范宁传》：“ 王国寳，宁之甥也，以諂媚事会稽王道子，惧为宁所不容，乃相驱扇，因被疏隔。” 唐沉千运《感怀弟妹》诗：“骨肉能几人，年大自踈隔。”踈隔，一本作“疎隔”。宋柳永《浪淘沙》词：“恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。”《明史·郑履淳传》：“万众惶惶，皆谓羣小侮常，明良疎隔。” 鲁迅《坟·我们现在怎样做父亲》：“或者又怕，解放以后，父子间要疏隔了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。