“侍儿掩泣收银甲，鹦鹉不言愁玉笼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

侍儿掩泣收银甲，鹦鹉不言愁玉笼

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《伤秦姝行》

全文：
长安花二月花满城花，插花女儿弹银筝。
南花仙郎下朝晚，曲头驻马闻新声。
马蹄逶迟心荡漾，高楼已远犹频望。
此时意重千金轻，鸟传消息绀轮迎。
芳筵银烛一相见，浅笑低鬟初目成。
蜀弦铮摐指如玉，皇帝弟子韦家曲。
青牛文梓赤金簧，玫瑰宝柱秋雁行。
敛蛾收袂凝清光，抽弦缓调怨且长。
八鸾锵锵渡银汉，九雏威凤鸣朝阳。
曲终韵尽意不足，馀思悄绝愁空堂。
从郎镇南别城阙，楼船理曲潇湘月。
冯夷蹁跹舞渌波，鲛人出听停绡梭。
北池含烟瑶草短。
万松亭下清风满。
秦声一曲此时闻，岭泉呜咽南云断。
来自长陵小市东，蕣华零落瘴江风。
侍儿掩泣收银甲，鹦鹉不言愁玉笼。
博山炉中香自灭，镜奁尘暗同心结。
从此东山非昔游，长嗟人与弦俱绝。

名句书法欣赏

刘禹锡侍儿掩泣收银甲，鹦鹉不言愁玉笼书法作品欣赏
侍儿掩泣收银甲，鹦鹉不言愁玉笼书法作品

参考注释

侍儿

(1).侍妾；姬妾。《史记·袁盎晁错列传》：“ 袁盎自其为吴相时，有从史尝盗爱盎侍儿，盎知之，弗泄，遇之如故。” 宋洪迈《容斋随笔·乐天侍儿》：“世言白乐天侍儿唯小蛮、樊素二人。”

(2).使女；女婢。唐白居易《长恨歌》：“侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。”《西游记》第二七回：“ 三藏闻言道：‘女菩萨……怎么自家在山行走，又没个侍儿随从。这个是不遵妇道了。’”《红楼梦》第一○九回：“只见妙玉头带妙常冠……跟着一个侍儿，飘飘拽拽的走来。” 鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》：“另一位是愿秋天薄暮，吐半口血，两个侍儿扶着，恹恹的到阶前去看秋海棠。”

(3).古代妇女自谦之称。《水浒传》第三二回：“那妇人含羞向前，深深地道了三个万福，便答道：‘侍儿是清风寨知寨的浑家。’”

掩泣

掩面而哭

重闻皆掩泣。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

银甲

(1).银制的假指甲，套于指上，用以弹筝或琵琶等弦乐器。唐杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗之五：“银甲弹筝用，金鱼换酒来。” 元乔吉《扬州梦》第一折：“银甲轻搊，《金缕》低謳。” 清赵翼《同北墅潄田观西洋乐器》诗：“琵琶铁拨弹，秦筝银甲画。”

(2).银饰的铠甲。

鹦鹉

(1)

(2) 广泛分布于热带地区的许多属于鹦形目(Psittaciformes)的对趾足鸟,头圆,具有特别粗壮、弯曲而且有蜡膜的尖钩喙,上嘴大,常有羽冠,羽毛鲜艳多彩,能模仿人说话

鹦鹉能言,不离飞鸟。——《礼记》

(3) 酒器名

空持暖玉擎鹦鹉。——明· 何景明《明月篇》

不言

(1).不说。《书·说命上》：“王言惟作命，不言，臣下罔攸禀令。” 晋孙绰《天台山赋》：“恣语乐以终日，等寂默於不言。” 唐韩愈《秋怀诗》之九：“空堂黄昏暮，我坐默不言。”

(2).不依靠语言。谓以德政感化人民。《老子》：“是以圣人处无为之事，行不言之教，万物作焉而不辞。”《管子·心术上》：“故必知不言无为之事，然后知道之纪。”《南史·王俭传》：“所以得厝私怀，实由禀明公不言之化。”

(3).不料。唐宋之问《桂阳三日述怀》诗：“愚谓嬉游长似昔，不言流寓歘成今。”

玉笼

玉饰的鸟笼。亦用为鸟笼的美称。《洞冥记》卷二：“ 勒毕国贡细鸟，以方尺之玉笼，盛数百头，形如大蝇，状似鸚鵡。” 宋陈师道《木兰花》词：“谁教言语似黄鸝，深闭玉笼千万怨。” 元白朴《梧桐雨》第一折：“怪玉笼中鸚鵡知人性，不住的语偏明。”《说岳全传》第四四回：“打碎玉笼飞彩凤，顿开金锁走蛟龙。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。