“长安路绝鸟飞通，万里孤云西复东”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

长安路绝鸟飞通，万里孤云西复东

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《避地江东，留别淮南使院诸公》

全文：
长安路绝鸟飞通，万里孤云西复东。
旧业已应成茂草，馀生只是任飘蓬。
何辞向物开秦镜，却使他人得楚弓。
此去行持一竿竹，等闲将狎钓渔翁。

名句书法欣赏

刘长卿长安路绝鸟飞通，万里孤云西复东书法作品欣赏
长安路绝鸟飞通，万里孤云西复东书法作品

参考注释

长安

长安地名始于秦朝,西汉、隋、唐等朝的都城,在今陕西西安一带

路绝

(1).道路阻绝。《乐府诗集·清商曲辞三·华山畿十四》：“无故相然我，路絶行人断，夜夜故望汝。” 晋孙绰《游天台山赋》：“近智以守见而不之，之者以路絶而莫晓。” 明杨慎《滇载记》：“羣蛮怨怒，引吐蕃攻知古杀之，於是姚雋路絶，晟犹奉唐正朔。”

(2).泛指通道阻塞。南朝梁任昉《天监三年策秀才文》：“而使直臣杜口，忠讜路絶。” 南朝梁任昉《为萧扬州荐士表》：“实欲使名实不违，徼倖路絶。”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

孤云

(1).单独飘浮的云片。唐李白《独坐敬亭山》诗：“众鸟高飞尽，孤云独去闲。” 唐杜牧《将赴吴兴登乐游原》诗：“清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。” 宋苏轼《虔州八境图》诗之二：“勌客登临无限思，孤云落日是长安。” 明范受益王錂《寻亲记·相逢》：“思亲回首望孤云，回首望孤云。”

(2).比喻贫寒或客居的人。《文选·陶潜＜咏贫士＞》：“万族各有託，孤云独无依。” 李善注：“孤云，喻贫士也。” 宋范仲淹《送徐登山人》诗：“今日江南行，孤云无繫程。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。