“陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑

释义

名句出处

出自唐代李白的《将进酒》

全文：
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

名句书法欣赏

李白陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑书法作品欣赏
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑书法作品

参考注释

陈王

指三国魏曹植。唐夏侯审《咏被中绣鞋》：“ 陈王当日风流减，只向波间见袜罗。” 唐韩偓《密意》诗：“经过洛水几多人，唯有陈王见罗袜。”

时宴

(1).依时节举行的宴会。《国语·周语中》：“岁飫不倦，时宴不淫。” 韦昭注：“一时之閒必有宴礼，不至於淫湎也。”

(2).时间已晚。宴，通“ 晏 ”。明陈子龙《杂诗》之一：“佇立怀往路，时宴多苦辛。”

平乐

(1).和平安乐。《史记·匈奴列传》：“使少者得成其长，老者安其处，世世平乐。”

(2).谓平坦富饶。《楚辞·九章·哀郢》：“哀州土之平乐兮，悲江介之遗风。” 王逸注：“閔惜乡邑之富饶也。”

(3). 汉代宫观名。后泛指园林馆阁。《文选·曹植＜名都篇＞》：“我归宴平乐，美酒斗十千。” 李善注：“ 平乐，观名。” 唐韩翃《赠张千牛》诗：“急管昼催平乐酒，春衣夜宿杜陵花。”《板桥杂记》附录引明沉周《盒子会辞》：“ 平乐灯宵閙如沸，灯火烘春笑声内。”

斗酒

亦作“鬭酒”。比酒量。唐杜牧《街西长句》：“游骑偶同人鬭酒，名园相倚杏交花。” 清陈维崧《菩萨蛮·为竹逸题徐渭文画紫牡丹》词：“年时鬭酒红栏下，一丛姹紫真如画。” 清陈于王《燕九竹枝词》之九：“观傍培塿氍毺新，酒市争看鬭酒人。”

十千

一万。极言其多。《诗·小雅·甫田》：“倬彼甫田，岁取十千。” 朱熹集传：“十千，谓一成之田。地方十里，为九万亩，而以其万亩为公田。”此指万亩。《诗·周颂·噫嘻》：“骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。” 朱熹集传：“万人为耦而并耕也。”此指万人。三国魏曹植《名都篇》诗：“我归宴平乐，美酒斗十千。” 唐王维《少年行》之一：“ 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。” 元张翥《腊月饮赵氏亭》诗：“賸买十千燕市酒，闲听二八越孃歌。”此皆指万钱。

欢谑

欢乐戏谑。南朝梁刘勰《文心雕龙·谐隐》：“怨怒之情不一，欢謔之言无方。” 唐韩愈李正封《晚秋郾城夜会联句》：“儻不忍辛勤，何由恣欢謔。” 清纳兰性德《东风齐著力》词：“电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢謔，到底总无聊。” 陈毅《间关抵延值花朝林老六旬大庆》诗：“联帅举杯多欢謔，祝公三度上天台。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。