“我欲与君同扣舷，青蓑箬笠随长年”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我欲与君同扣舷，青蓑箬笠随长年

释义

名句出处

出自清代王士祯的《晨起为钱宫声题长桥烟雨图》

全文：
松枝麈尾壁角悬，桃笙火出昼不眠。
长安五月旱太甚，自郊徂宫空告虔。
昨宵新凉生枕簟，五更檐溜声奔泉。
大江万里泻春涨，涛头泛泛何滇滇。
豁如毛挚去酷吏，身傅两翮思腾鶱。
坐忆江南此时节，流水决决鸣稻田。
钱郎打门送急递，鼠须煤尾交云烟。
青松短壑妙结搆，高厓巨瀑纷钩连。
长桥烟雨更奇绝，空濛似欲无山川。
湿篷折叠纤掠水，黄泥曲岸相夤缘。
江南旧游入梦寐，彷佛五湖春水船。
钱郎自号五湖长，此图日在衡门边。
胡为款段来长安，披裘带索履后穿。
我欲与君同扣舷，青蓑箬笠随长年。
诗成阁笔一笑粲，檐前急雨冲洄漩。

参考注释

扣舷

手击船边。多用为歌吟的节拍。唐王维《送綦毋校书弃官还江东》诗：“清夜何悠悠，扣舷明月中。” 宋苏轼《前赤壁赋》：“於是饮酒乐甚，扣舷而歌之。” 胡怀琛《拟钱允辉过江》诗：“扣舷何事费低吟，举目苍茫感喟深。”参见“ 叩舷 ”。

箬笠

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。《红楼梦》第四五回：“ 宝玉头上戴着大箬笠，身上披着蓑衣。” 许杰《邻居》四：“在风雨潇潇中，他拿着一支钝凿，没有箬笠，更没有蓑衣，出着头，在雨下淋到酒店。”

长年

(1) 〈方〉∶船的主人

(2) 船工

(3) 指老年人

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。