“万邦归正化，千载一遭逢”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

万邦归正化，千载一遭逢

释义

名句出处

出自宋代释慧远的《偈颂一百零二首》

全文：
天书下十诏，云恩飞九重。
万邦归正化，千载一遭逢。

名句书法欣赏

释慧远万邦归正化，千载一遭逢书法作品欣赏
万邦归正化，千载一遭逢书法作品

参考注释

万邦

(1).所有诸侯封国。后引申为天下，全国。《书·尧典》：“协和万邦，黎民於变时雍。”《诗·大雅·文王》：“仪刑文王，万邦作孚。” 郑玄笺：“仪法文王之事，则天下咸信而顺之。” 三国魏曹植《上责躬应诏诗表》：“君临万邦，万邦既化。” 唐白居易《贺雨》诗：“遂下罪己詔，殷勤告万邦。” 明张居正《恭励圣学诗》：“元后辅万邦，绥猷良不易。” 刘师培《古书疑义举例补·虚数不可实指之例》：“古代邦国狭小，虞夏之交，计有万国，而后世遂有万邦之语。”

(2).泛指众多的国家。郭沫若《新华颂·毛泽*东的旗帜迎风飘扬》：“我们反抗侵略，睦邻万邦，要保卫世界和平，必须有力量。”

归正

(1).回到正道。《后汉书·儒林传论》：“故人识君臣父子之纲，家知违邪归正之路。”《晋书·孔坦传》：“诚反族归正之秋，图义建功之日也。”《水浒传》第七九回：“ 宋江道：‘你们若如此疑心时，如何能够归正？’”沪剧《罗汉钱》第一幕第一场：“任凭她行为怎样坏，有了丈夫管教就归正。”

(2). 宋代称陷于外邦者返回本朝为归正。宋赵昇《朝野类要·入仕》：“归正，谓元係本朝州军人，因陷蕃，后来归本朝。” 宋岳珂《桯史·沙世坚》：“ 乾道间，有归正官曰沙世坚。”

千载

千年。形容岁月长久。《汉书·王莽传上》：“於是羣臣乃盛陈‘ 莽功德致周成白雉之瑞，千载同符’。” 唐韩愈《歧山下》诗：“自从公旦死，千载閟其光。” 清昭槤《啸亭杂录·三年丧》：“惟我纯皇孝挚性成，力阻浮议，使千载之陋，更於一旦。”

一遭

(1).一旦遭逢。唐李白《赠新平少年》诗：“一遭龙颜君，啸咤从此兴。”

(2).一次；一趟。宋叶适《中大夫赵公墓志铭》：“﹝上﹞尝谓公曰：‘周天下事，每日须过朕心下一遭。’” 元无名氏《小尉迟》第一折：“看我活拏了敬德回来，取将相王侯，都在这一遭儿也。” 鲁迅《彷徨·伤逝》：“我们的新的道路的开辟，便在这一遭。”

(3).一周遭。四周。《水浒传》第一回：“另外一所殿宇，一遭都是捣椒红泥墙。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。