“秋风里许杏花开，杏树傍边醉客来”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

秋风里许杏花开，杏树傍边醉客来

释义

名句出处

出自唐代戴叔伦的《听歌回马上赠崔法曹》

全文：
秋风里许杏花开，杏树傍边醉客来。
共待夜深听一曲，醒人骑马断肠回。

名句书法欣赏

戴叔伦秋风里许杏花开，杏树傍边醉客来书法作品欣赏
秋风里许杏花开，杏树傍边醉客来书法作品

参考注释

秋风

秋天的风

里许

里面；里头。许，助词。唐戴叔伦《听歌回马上赠崔法曹》诗：“秋风里许杏花开，杏树傍边醉客来。” 宋罗大经《鹤林玉露》卷十五：“ 杨诚斋云：‘诗固有以俗为雅，然亦须经前辈鎔化，乃可因承。如李之“耐可”、杜之“遮莫”、唐人“里许”、“若箇”之类是也。’” 章炳麟《新方言·释词》：“今松江、太仓言处言许，音皆如化。谓内曰里许，音如里化。”

傍边

近旁；附近。《百喻经·得金鼠狼喻》：“傍边愚人见其毒蛇变成真宝，谓为恒尔，復取毒蛇内著怀里。” 宋辛弃疾《踏莎行·赋木犀》词：“奴僕葵花，儿曹金菊，一秋风露清凉足。傍边只欠箇姮娥，分明身在蟾宫宿。”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“ 张四哥问老者：‘何姓何名？’老者惧怕，不敢答应。傍边一个人替他答道：‘此老姓陈名大寿。’”《红楼梦》第二九回：“到明儿我在正面楼上，你在傍边楼上，你也不用到我这边来立规矩，可好不好？”

靠近边沿。唐皮日休《奉和鲁望樵人十咏·樵火》：“响误击刺闹，燄疑彗孛飞；傍边煖白酒，不觉瀑冰垂。” 前蜀花蕊夫人《宫词》之一四一：“黄金合里盛红雪，重结香罗四出花，一一傍边书勑字，中官送与大臣家。” 知侠《铁道游击队》第六章：“因为在夜里，又是军用车，鬼子根本不让中国人傍边。”

醉客

(1).喝醉酒的人。《后汉书·吴祐传》：“又安丘男子毋丘长与母俱行市，道遇醉客辱其母，长杀之而亡。”

(2).指好饮酒的人。《三国志·魏志·徐邈传》：“平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人。” 唐岑参《送襄州任别驾》诗：“ 高阳诸醉客，唯见古时丘。” 宋陆游《醉落魄》词：“江湖醉客，投杯起舞遗乌幘。”

(3).木莲的谑称。宋姚宽《西溪丛语》卷上：“昔张敏叔有十客图，忘其名。予长兄伯声，尝得三十客：牡丹为贵客，梅为清客……木芙蓉为醉客。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。