“尽锦还乡，油幢佐幕，谁道青天行路难”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尽锦还乡，油幢佐幕，谁道青天行路难

释义

名句出处

出自宋代姚勉的《沁园春（送友人归蜀）》

全文：
拂剑整装，光射紫霄，斗牛色寒。
大丈夫不作，儿曹离别，何须更唱，三叠阳关。
尽锦还乡，油幢佐幕，谁道青天行路难。
从今去，听声名焰焰，飞动岷山。
征途少饮加餐。
要做取功名久远看。
卷长风吹醒，剑关云气，更须砥柱，三峡惊湍。
闻道槐庭，已登安石，此去须弹贡禹冠。
明年里，踏梅花有分，相见长安。

名句书法欣赏

姚勉尽锦还乡，油幢佐幕，谁道青天行路难书法作品欣赏
尽锦还乡，油幢佐幕，谁道青天行路难书法作品

参考注释

还乡

返回乡里。《南史·刘之遴传》：“ 武帝谓曰：‘卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”《儿女英雄传》第十五回：“老弟，你这年纪正好给朝廷出力，为什么倒要告退还乡。” 闻一多《红烛·太阳吟》诗：“太阳啊，刺得我心痛的太阳！又逼走了游子底一出还乡梦。”

反转方向。乡，通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《庄子·渔父》：“顾见孔子，还乡而立。”

油幢

(1).张挂于舟车上的油布帷幕。《隋书·礼仪志五》：“王公加礼者，给油幢络车，驾牛。”

(2).指有油布帷幕的车子。唐皇甫冉《送卢郎中使君赴京》诗：“曲盖遵长道，油幢憩短亭。”

(3).油布帐幕。多指将帅幕府。唐柳宗元《谢襄阳李夷简尚书委曲抚问启》：“凡海内奔走之士，思欲脩容於辕门之外，躡履於油幢之前，譬之涉蓬瀛，登崑閬，不可得而进也。” 宋刘过《沁园春·张路分秋阅》词：“见秋原如掌，枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横。人在油幢，戎韜总制，羽扇从容裘带轻。” 清厉鹗《折桂令·赋得客帐梦封侯》曲：“傍幽窗斗帐凄凉，何许儒冠，忽拥油幢。”

佐幕

(1).指在将帅幕府中担任职务。唐李频《春日鄜州赠裴居言》诗：“虽将身佐幕，出入似閒居。”

(2).泛指作地方官的幕宾。清严有禧《漱华随笔·吴仲缨》：“ 崇禎间，先高祖筮仕申阳，邀公佐幕。”

青天

(1) 蔚蓝色的天空

(2) 晴朗的白天。比喻清官

老百姓管包公叫“包青天”

行路难

(1).行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。” 唐白居易《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”

(2).乐府杂曲歌辞名。内容多写世路艰难和离情别意。原为民间歌谣，后经文人拟作，采入乐府。南朝宋鲍照《拟行路难》十九首及唐李白所作《行路难》三首都较著名。《晋书·袁山松传》：“初，羊曇善唱乐，桓伊能挽歌，及山松《行路难》继之，时人谓之‘三絶’。” 陈去病《少年行》之三：“劝君莫诵《行路难》，劝君莫復居长安。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。