“王郎锦带吴钩，醉骑赤鲤银河去”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

王郎锦带吴钩，醉骑赤鲤银河去

释义

名句出处

出自元代萨都剌的《水龙吟赠友》

全文：
王郎锦带吴钩，醉骑赤鲤银河去。
绛袍弄月，银壶吸酒，锦笺挥兔。
秃鬓西风，短篷落月，东吴西楚。
怅丹阳郭里，相逢较晚，共翦烛、西窗雨。
文采风流俊伟，碧纱巾挂珊瑚树。
出门万里，掀髯一笑，青山无数。
扬子江头，冻沙寒雨，暮天飞鹭。
待明朝酒醒金山，□□过瓜洲渡。

名句书法欣赏

萨都剌王郎锦带吴钩，醉骑赤鲤银河去书法作品欣赏
王郎锦带吴钩，醉骑赤鲤银河去书法作品

参考注释

锦带

(1).锦制的带子。《礼记·玉藻》：“居士锦带，弟子縞带。” 孔颖达疏：“锦带者，以锦为带。” 前蜀薛昭蕴《浣溪沙》词：“鈿匣菱花锦带垂，静临兰槛卸头时。” 明何景明《七述》：“缀以锦带，悬以吴钩。”

(2).即莼菜。唐杜甫《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》诗：“滑忆雕胡饭，香闻锦带羹。” 仇兆鳌注引朱鹤龄曰：“锦带，即蓴丝。《本草》作蒓，或谓之锦带，生湖南者最美。” 明李时珍《本草纲目·草八·莼》：“《诗》云：‘薄采其茆’，其蒓也。或讳其名，谓之锦带。”

(3).花名。又名海仙花。宋王禹偁《海仙花》诗之三：“锦带为名卑且俗，为君呼作海仙花。” 宋王闢之《渑水燕谈录·事志》：“ 胊山有花类海棠而枝长，花尤密，惜其不香无子。既开，繁丽裊嫋，如曳锦带，故淮南人以锦带目之。王元之以其名俚，命之曰海仙。”

吴钩

亦作“吴鉤”。钩，兵器，形似剑而曲。春秋吴人善铸钩，故称。后也泛指利剑。晋左思《吴都赋》：“军容蓄用，器械兼储；吴鉤越棘，纯钧湛卢。” 唐卢殷《长安亲故》诗：“ 楚兰不佩佩吴鉤，带酒城头别旧游。” 叶*剑*英《重读＜论持久战＞》诗：“一篇《持久》重新读，眼底吴钩看不休。”参见“ 吴鸿 ”。

骑赤鲤

典出汉刘向《列仙传·琴高》：“ 琴高者，赵人也。以鼓琴为宋康王舍人，行涓彭之术，浮游冀州涿郡之间二百餘年。后辞入涿水中取龙子，与诸弟子期曰：‘皆洁齎待于水傍，设祠。’果乘赤鲤来，出坐祠中，且有万人观之，留一月餘，復入水去。”后因以“骑赤鲤”为咏仙术的典故。宋王安石《小姑》诗：“初学水仙骑赤鲤，竟寻山鬼从文貍。” 元萨都剌《题李遵道画竹木图》诗：“应逐锦袍弄明月，倒骑赤鲤对吹笙。” 清袁枚《题蒋元葵进士藏书楼》诗：“我不愿骑赤鲤登天门，但愿化作白蟫游此处。”亦作“ 骑鱼 ”。唐岑参《阻戎泸间群盗》诗：“愿得随琴高，骑鱼向云烟。”

银河

完整地环绕天球伸展的一条宽而发亮的不规则光带,看起来像一条河,银河只在晴天夜晚可见,它是由无数暗星(恒星)的光引起的

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。