“永如牛女兮，南北相望”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

永如牛女兮，南北相望

释义

名句出处

出自宋代贺铸的《广四愁寄李譓》

全文：
夜如何其夜未央，斗星灿兮河苍凉。
微月入牖窥曲房，候虫刺促鸣我床。
离忧欻来煎人肠，夜如何其夜何长。
绿琴在荐兮，拟楚奏之沈湘。
朱弦湿露兮，声戾指而不扬。
屏琴浩歌兮，屑涕泗之浪浪。
我有所思兮，在河之阳。
僾而不见兮，衷难弭忘。
騄骥腾跃兮，鸿鹄翱翔。
明璫玉案兮，尔不我将。
缄诚结惠兮，久莫汝偿。
永如牛女兮，南北相望。
昔燕处兮，灵芸之堂。
纫兰为佩兮，集芰为裳。
西风凄紧兮，淩百草以殒黄。
兰萎芰裂兮，恐被服之不芳。
念汝玉立兮，贱组绣之文章。
玄节日厉兮，奈惨栗之冰霜。
胡不乘白云兮，归来乎帝乡。
尚何所徯兮，毕永岁而彷徉。

参考注释

牛女

(1).牵牛、织女两星或“ 牛郎织女 ”的省称。晋潘岳《西征赋》：“仪景星於天汉，列牛女以双峙。” 唐元稹《新秋》诗：“殷勤寄牛女，河汉正相望。” 宋黄庭坚《鹊桥仙》词：“年年牛女恨风波，拚此事、人间天上。” 明唐寅《江南四季歌》：“梧桐忽报秋风起，鹊桥牛女渡银河。” 周实《金缕曲·七夕伤逝》词：“尝尽人天离别恨，我亦银河牛女。”参见“ 牵牛织女 ”、“ 牛郎织女 ”。

(2).谓牛女分野。指广东、福建及浙江部分地区。明张煌言《和定西侯张侯服留题金山原韵》之六：“霸就鴟夷原去越，兵联牛女正当闽。”参阅清查继佐《罪惟录·地理志》。

南北

(1) 北方和南方

(2) 南端到北端之间的距离

相望

互相对望

雕栏相望焉。——《虞初新志·魏学洢·核舟记》

邻国相望。——《史记·货殖列传》

死者相望。——《资治通鉴·唐纪》

东西相望。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。