“隔烟花草远濛濛，恨个来时路不同”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

隔烟花草远濛濛，恨个来时路不同

释义

名句出处

出自唐代朱庆馀的《采莲》

全文：
隔烟花草远濛濛，恨个来时路不同。
正是停桡相遇处，鸳鸯飞去急流中。

名句书法欣赏

朱庆馀隔烟花草远濛濛，恨个来时路不同书法作品欣赏
隔烟花草远濛濛，恨个来时路不同书法作品

参考注释

花草

可供观赏的花和草

濛濛

1.迷茫貌。《诗·豳风·东山》“零雨其濛” 汉郑玄笺：“归又道遇雨，濛濛然。” 汉严忌《哀时命》：“雾露濛濛，其晨降兮。” 唐吉师老《鸳鸯》诗：“江岛濛濛烟靄微，緑芜深处刷毛衣。” 明陈恭尹《登祝融峰》诗：“濛濛在太古，乾坤犹未判。” 冰心《最后的安息》：“对面山峰上，云气濛濛，草色越发的青绿了。”

2.纷杂貌。汉枚乘《梁王菟园赋》：“羽盖繇起，被以红沫，濛濛若雨委雪。” 唐贾岛《送神邈法师》诗：“柳絮落濛濛，西州道路中。” 宋晏殊《踏莎行》词之五：“春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。” 清陈维崧《点绛唇·和成容若韵》词：“西风恶，数声城角，冷雁濛濛落。” 曹禺《王昭君》第一幕：“黄鹂低鸣，飞絮濛濛。”

3.浓盛貌。唐张籍《惜花》诗：“濛濛庭树花，坠地无颜色。” 元无名氏《小尉迟》第一折：“愁云靄靄，杀气濛濛。”

时路

(1).世路，世俗。三国魏阮籍《咏怀》之三五：“时路乌足争，太极可翱翔。”

(2).当代。晋左思《悼离赠妹》诗之一：“光曜邦族，名驰时路。”

(3).即玉路。天子所乘之车。路，同“ 輅 ”。《宋书·乐志四》：“时路建大麾，云旗翳紫虚。”参见“ 玉路 ”。

不同

(1).不相同；不一样。南朝梁刘勰《文心雕龙·定势》：“所习不同，所务各异，言势殊也。” 前蜀韦庄《关河道中作》诗：“往来千里路长在，聚散十年人不同。” 毛泽*东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》二：“他们想问题做事情的方法，他们的历史习惯，跟我们不同。”

(2).不同意。《宋书·张邵传》：“太尉长史何勗不同，欲席捲奔鬱洲，自海道还都。”《南齐书·鄱阳王锵传》：“殿下但乘油壁车入宫，出天子置朝堂，二王夹辅号令，粲等闭城门上仗，谁敢不同？”

(3).不和。《后汉书·孔融传》：“﹝ 融 ﹞与中丞赵舍不同，託病归家。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。