“猕猴本兽属，野性殊不常”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

猕猴本兽属，野性殊不常

释义

名句出处

出自元代王冕的《猕猴》

全文：
猕猴本兽属，野性殊不常。
俄然脱秽垢，冠盖儒衣冠。
敛丑著面具，向人舞郭郎。
跳踉媚小儿，寸得梨枣尝。
假彼草木味，换此虮虱肠。
终然匪我类，教养徒自伤。
不如夺衣巾，弃置山野傍。

名句书法欣赏

王冕猕猴本兽属，野性殊不常书法作品欣赏
猕猴本兽属，野性殊不常书法作品

参考注释

猕猴

哺乳动物。猴的一种。上身皮毛灰褐色；腰部以下橙黄色，有光泽；胸腹部和腿部深灰色；面部微红，两颊有颊囊；臀部有红色臀疣。群居山林中，喧哗好闹。以野果、野菜等为食物。汉淮南小山《招隐士》：“獼猴兮熊羆，慕类兮以悲。” 唐白居易《题周皓大夫新亭子二十二韵》：“獼猴看櫪马，鸚鵡唤家人。” 鲁迅《坟·人之历史》：“ 中国邇日，进化之语，几成常言，喜新者凭以丽其辞，而篤故者则病儕人类於獼猴。”

野性

粗野的性情

不常

(1).不固定。《书·伊训》：“惟上帝不常，作善降之百祥，作不善降之百殃。” 孔传：“天之祸福惟善恶所在，不常在一家。” 汉张衡《西京赋》：“不常厥土，盘庚作誥。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·比兴》：“夫比之为义，取类不常：或喻於声，或方於貌，或拟於心，或譬於事。”

(2).异常；反常。《晏子春秋·谏下十三》：“作服不常，以笑诸侯。” 吴则虞集释引苏舆云：“言作不常之服，以为笑于诸侯。” 元元怀《拊掌录》：“画人物不常，鸟或四足，兽或两翼，人或儒冠而僧衣。”

(3).不平凡；卓越。晋陶潜《搜神后记》卷四：“夜梦一女，年可十七八，颜色不常。” 南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“ 习凿齿史才不常，宣武甚器之。未三十，便用为荆州治中。” 前蜀韦庄《和郑拾遗秋日感事》：“去国时虽久，安邦志不常。”

(4).时常。《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“﹝ 焦氏 ﹞待婢僕们也十分宽恕，不常赏赐小东西。”

(5).犹无常。死的婉辞。唐韩愈《祭故陕府李司马文》：“如何不常，以至大故！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。