“君应回望秦与楚，梦涉汉水愁秦关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君应回望秦与楚，梦涉汉水愁秦关

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》

全文：
孤臣南游堕黄菅，君亦何事来牧蛮。
舣舟蜑户龙冈窟，置酒椰叶桄榔间。
高谈已笑衰语陋，杰句尤觉清诗孱。
博罗小县僧舍古，我不忍去君忘还。
君应回望秦与楚，梦涉汉水愁秦关。
我亦坐念高安客，神游黄参洞山。
何时旷荡洗瑕垢，与君归驾相追攀。
梨花寒食隔江路，两山遥对双烟鬟。
归耕不用一钱物，惟要两脚飞孱颜。
玉床丹镞记分我，助我金鼎光斓斑。

名句书法欣赏

苏轼君应回望秦与楚，梦涉汉水愁秦关书法作品欣赏
君应回望秦与楚，梦涉汉水愁秦关书法作品

参考注释

回望

回顾，回头看。《后汉书·边让传》：“登瑶台以回望兮，冀弥日而消忧。” 唐杜牧《华清宫绝句》之一：“ 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。” 郭沫若《歧路》：“他们在船上怕还在从那圆圆的窗眼中回望我呢。”

回顾，回头远看。南朝梁简文帝《镜象》诗：“迴望疑垂月，傍瞻譬璧璫。” 清杜岕《烟雨桃花》诗：“渔舟吹篴人，迴望武陵路。” 瞿秋白《饿乡纪程》十四：“东方故国送别的情意，涌出一丸冷月安慰我的回望。”

汉水

中国中部的一条河,长江最长支流,发源于陕西南部米仓山,流经陕西南部及湖北,在武汉入长江,全长1532公里

秦关

(1).指秦地关塞。晋张华《萧史曲》：“龙飞逸天路，凤起出秦关。” 唐李白《登敬亭北二小山》诗：“迴鞭指长安，西日落秦关。” 宋陆游《谢池春》词：“烟波无际，望秦关何处。” 元揭傒斯《题李陵送苏武图》诗之一：“今朝送汉节，迢递入秦关。” 清刘大櫆《吴萼千墓志铭》：“ 秦关蜀栈，粤岭海嶠，靡不游，游輒有以考其风土俗尚之异，与其山川人物之奇。” 朱*德《攻克石门》诗：“尽歼全师收重镇，不教胡马返秦关。”

(2).指关中地区。唐卢纶《长安春望》诗：“谁念为儒逢世难，独将衰鬢客秦关。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。