“遮莫胡僧问劫灰，且陪东阁赋官梅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

遮莫胡僧问劫灰，且陪东阁赋官梅

释义

名句出处

出自宋代张元干的《奉简才元探梅有作兼怀旧游》

全文：
遮莫胡僧问劫灰，且陪东阁赋官梅。
春梢惯识宫妆样，花信偏随驿使回。
痛饮我曹身总健，浩歌谁怕老相催。
疏枝气压群芳尽，羞杀墙阴锦被堆。

名句书法欣赏

张元干遮莫胡僧问劫灰，且陪东阁赋官梅书法作品欣赏
遮莫胡僧问劫灰，且陪东阁赋官梅书法作品

参考注释

遮莫

亦作“ 遮末 ”。1.尽管；任凭。晋干宝《搜神记》卷十八：“狐曰：‘我天生才智，反以为妖，以犬试我，遮莫千试万虑，其能为患乎？’” 宋苏轼《次韵答宝觉》：“芒鞵竹杖布行缠，遮莫千山更万山。” 元范康《竹叶舟》第三折：“风月閒人，倒落得个散诞消遥百不忧，遮莫的山崩海漏，鸟飞也那兔走。” 叶叶《九秋》诗：“飘零遮莫与君同，岑寂关山行李中。”

(2).不论；不管。宋杨万里《和张功父梅诗》之一：“老无半点看花意，遮莫明朝雨及晴。” 元曹德《折桂令·登灵鹫山》曲：“便休提鐘鼎山林，遮莫荣枯，总是消沉。”《二刻拍案惊奇》卷二：“ 妙观道：‘遮莫是甚么事，且説将来，奴依他便了。’”

(3).即使；假如。唐李白《少年行》之三：“遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。”《二刻拍案惊奇》卷二：“小道人道：‘小牌上有言在前，遮末是高手也要饶他一先，决不自家下起。’” 清蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》：“小娘子端好是画中人，遮莫老身是男子，也被摄魂去。”

(4).莫要；不必。唐张鷟《游仙窟》：“ 十娘敛色却行。五嫂咏曰：‘他家解事在，未肯輒相瞋。径须刚捉著，遮莫造精神。’” 宋晏殊《秋蕊香》词之二：“今朝有酒今朝醉，遮莫更长无睡。” 清黄景仁《感旧》诗：“遮莫临行念我频，竹枝留涴泪痕新。”

(5).什么；为何。唐李白《寒女吟》：“下堂辞君去，去后悔遮莫！” 明刘元卿《贤奕编·证学》：“其一谓志学者，即应犯不较逆不难，不然落乡人臼矣，遮莫不是名谊心耶？” 清和邦额《夜谭随录·杂记五则》：“媪怒，大声詈曰：‘遮莫来撩拨尔祖姥？我将齩尔爹黑鸟！’”

(6).莫非；或许。清黄景仁《念奴娇·虞山旅舍夜起是日稚存归里》词：“遮莫九龙山下月，今夜是君行处？” 黄澜《送李生孟夐留学美利坚》诗：“悬知共乘多贤达，遮莫先驱到望舒。”

(7).大约；约摸。刘大白《龙山梦痕序》：“遮莫四年前，从杭州回到离开已久的故乡去，在船上偶然胡诌了这两首七律。”

胡僧

古代泛称西域、北地或外来的僧人。唐杜甫《寄刘峡州伯华使君四十韵》：“药囊亲道士，灰刼问胡僧。” 仇兆鳌注引曹毗《志怪》：“ 汉武帝穿昆明池极深，悉是灰墨，无復土。以问东方朔，曰：‘臣愚不足以知之，可问西域僧。’” 唐段成式《酉阳杂俎·天咫》：“计僧去五六坊，復有一少年，美如冠玉，骑白马，遂扣其门曰：‘适有胡僧到无？’ 布遽延入，具述胡僧事，其人吁嗟不悦。”《宣和遗事》后集：“及入寺门，见有石鐫二金刚，并拱手对立。又见胡僧出迎。”

劫灰

亦作“刧灰”。亦作“刦灰”。亦作“刼灰”。本谓劫火的馀灰。南朝梁慧皎《高僧传·译经上·竺法兰》：“昔汉武穿昆明池底，得黑灰，问东方朔。朔云：‘不知，可问西域胡人。’后法兰既至，众人追以问之，兰云：‘世界终尽，劫火洞烧，此灰是也。’”后因谓战乱或大火毁坏后的残迹或灰烬。宋陆游《数年不至城府丁巳火后始见》诗：“陈迹关心己自悲，劫灰满眼更增欷。” 明赵诒琛《＜逸老堂诗话＞跋》：“癸丑夏六月，遭乱，所有藏书数万卷，一旦尽失，而是书原本亦遭刦灰。” 清吕留良《＜赖古堂集＞序》：“忽焉，天地震荡，刦灰昼飞，猿鹤虫沙，苍黄类化。” 清金农《褚先生老毁儒服寄赠》诗：“歷尽刧灰人隔世，飈轮辗破法*轮升。” 清黄遵宪《铁汉楼歌》：“頽垣败瓦不可踏，刼灰昏黑堆成隅。” 陈三立《书感》诗：“八骏西游问刧灰，关河中断有餘哀。” 陈毅《偷渡梅关》诗：“攀藤附葛君须记，万载梅关著劫灰。”

东阁

(1).东厢的居室或楼房。古乐府《木兰诗》：“开我东阁门，坐我西间牀。” 唐任希古《和长孙秘监伏日苦热》：“北林开逸径，东阁敞閒扉。”

(2).古代称宰相招致、款待宾客的地方。唐李商隐《九日》诗：“郎君官贵施行马，东阁无因再得窥。”一本作“ 閤 ”。宋苏轼《九日次韵王巩》：“闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。” 元王实甫《西厢记》第二本第二折：“今日个东阁玳瑁筵，煞强如西厢和月等。” 清龚自珍《乙酉腊见红梅一枝思亲而作时客昆山》诗：“南天初返棹，东阁正留宾。”按，此义本作“东閤”，后世閤、阁形近音同混用。参见“ 东閤 ”。

(3). 明清两代大学士殿阁之一。洪武十五年始置。清仍之。参阅《明史·职官志一》、《清史稿·职官志一》。

(4).阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。唐杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》诗：“ 东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。” 仇兆鰲注：“ 东阁，指东亭。”一说谓款待宾客之所。参阅宋张邦基《墨庄漫录》卷一。

東閤：东向的小门。《汉书·公孙弘传》：“ 弘自见为举首，起徒步，数年至宰相封侯，於是起客馆，开东閤以延贤人。” 王先谦补注引姚鼐曰：“此閤是小门，不以贤者为吏属，别开门延之。”《后汉书·周黄徐等传序》：“ 东平王苍为驃骑将军，开东閤延贤俊。”后因以称宰相招致款待宾客之所。唐孟浩然《题长安主人壁》诗：“久废南山田，谬陪东閤贤。” 唐李商隐《哭遂州萧侍郎二十四韵》：“早岁思东閤，为邦属故园。”

官梅

官府所种的梅。唐杜甫《和裴廸登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》：“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。”按，南朝梁何逊为官在扬州时，官府中有梅，常吟咏其下，故云。宋黄庭坚《雨中花慢》词：“政乐中和，夷夏宴喜。官梅乍传消息。待新年欢计，断送春色，桃李成阴。” 清赵翼《题谢蕴山观察种梅图》诗：“陋彼孤山翁，徒夸疎影横，官梅与野梅，固难一例评。”按，孤山翁指宋林逋。因其隐居终老孤山，故称。其《山园小梅》诗云：“疎影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。