“巢庐正洒莱衣泪，传驿俄惊楚些音”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

巢庐正洒莱衣泪，传驿俄惊楚些音

释义

名句出处

出自宋代王迈的《挽邹帅母叶夫人二首》

全文：
昨依绿水芙蓉幙，得傍华堂萱草阴。
座识裳蒙眄异常，羹余分颍念恩深。
巢庐正洒莱衣泪，传驿俄惊楚些音。
二母生荣虽迥别，天寒陟屺一般心。

名句书法欣赏

王迈巢庐正洒莱衣泪，传驿俄惊楚些音书法作品欣赏
巢庐正洒莱衣泪，传驿俄惊楚些音书法作品

参考注释

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹著五彩衣，为婴儿戏。后因以“莱衣”指小儿穿的五彩衣或小儿的衣服。着莱衣表示对双亲的孝养。南唐李中《献中书汤舍人》诗：“鑾殿对时亲舜日，鲤庭过处着莱衣。” 明沉鲸《双珠记·二友推恩》：“北堂光景迫桑榆，寂寞莱衣久失娱。” 清龚自珍《己亥杂诗》之一四九：“祇将媿汗溼莱衣，悔极堂堂岁月违。”

传驿

陆路的驿站。唐颜真卿《银青光禄大夫康使君神道碑铭》：“﹝ 开元 ﹞三年，请归乡，敕书褒美，赐衣一袭，并杂綵等，仍给传驛至本州。”《新唐书·百官志一》：“水驛有舟。凡传驛马、驴，每岁上其死损肥瘠之数。”

楚些

《楚辞·招魂》是沿用楚国民间流行的招魂词的形式而写成，句尾皆有“些”字。后因以“楚些”指招魂歌，亦泛指楚地的乐调或《楚辞》。唐牟融《邵公母》诗：“搔首惊闻楚些歌，拂衣归去泪悬河……伤心独有黄堂客，几度临风咏《蓼莪》。” 宋范成大《公*安渡江》诗：“伴愁多楚些，吟病独吴音。” 清朱锡《幽梦续影》：“焚香供梅，宜读陶诗；垂帘供兰，宜读楚些。” 程善之《和孟硕狱中诗》之三：“莫倚巫阳歌楚些，杜鹃已唤不如归。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。