“但黯黯魂消，寸肠凭谁表”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

但黯黯魂消，寸肠凭谁表

释义

名句出处

出自宋代柳永的《轮台子（中吕调）》

全文：
一枕清宵好梦，可惜被、邻鸡唤觉。
匆匆策马登途，满目淡烟衰草。
前驱风触鸣珂，过霜林、渐觉惊栖鸟。
冒征尘远况，自古凄凉长安道。
行行又历孤村，楚天阔、望中未晓。
念劳生，惜芳年壮岁，离多欢少。
叹断梗难停，暮云渐杳。
但黯黯魂消，寸肠凭谁表。
恁驱驱、何时是了。
又争似、却返瑶京，重买千金笑。

名句书法欣赏

柳永但黯黯魂消，寸肠凭谁表书法作品欣赏
但黯黯魂消，寸肠凭谁表书法作品

参考注释

黯黯

(1).光线昏暗；颜色发黑。汉陈琳《游览》诗之一：“萧萧山谷风，黯黯天路阴。” 南朝梁江淹《哀千里赋》：“水黯黯兮莲叶动，山苍苍兮树色红。” 宋王安石《望淮口》诗：“白烟弥漫接天涯，黯黯长空一道斜。” 瞿秋白《饿乡纪程》十二：“寒梦惊醒，黯黯的烛影，寂寂的风声，车已停住，听着窗外轻轻的一阵一阵雪花簌簌的飞转。”

(2).隐藏不露，不显扬。元辛文房《唐才子传·陈上美》：“文称功业黯黯，则未若腐草之有萤也。” 明归有光《＜戴楚望集＞序》：“故黯黯以居，未敢列於当世儒者之林。” 清戴名世《再上韩宗伯书》：“ 田有身在卑贱，有言不信，故不得不黯黯以居，默默以处。”

(3).沮丧忧愁貌。唐李商隐《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗：“ 江生魂黯黯，泉客泪涔涔。” 清洪昇《长生殿·得信》：“黯黯愁难释，绵绵病转成。” 冰心《寄小读者》十五：“只觉得奇愁黯黯，横空而来。”

魂消

见“ 魂销 ”。

寸肠

(1).泛指胸臆，心间。唐韩偓《感旧》诗：“省趋弘阁侍貂璫，指痤恩深刻寸肠。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“而今无奈寸肠思，堆积千愁空懊恼。”

(2).指肠。明高明《琵琶记·南浦嘱别》：“骨肉分离，寸肠割断。” 清龚炜《巢林笔谈·姐病故》：“姐病日篤，盖久痢积虚也。予日往视之，輒呼‘好兄弟’不止，予时寸肠割矣。”

(3).心事。宋柳永《轮台子》词：“但黯黯魂消，寸肠凭谁表？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。