“客怀偏浩荡，乡梦不分明”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

客怀偏浩荡，乡梦不分明

释义

名句出处

出自元代尹廷高的《长芦舟中夜坐》

全文：
故国五千里，孤帆四十程。
客怀偏浩荡，乡梦不分明。
万折河流曲，三更斗柄横。
不眠方宴坐，野寺又钟声。

名句书法欣赏

尹廷高客怀偏浩荡，乡梦不分明书法作品欣赏
客怀偏浩荡，乡梦不分明书法作品

参考注释

客怀

身处异乡的情怀。宋张咏《雨夜》诗：“帘幕萧萧竹院深，客怀孤寂伴灯吟。无端一夜空阶雨，滴破思乡万里心。” 宋戴复古《度淮》诗：“一雨足秋意，孤吟写客怀。” 元萧允之《蝶恋花》词：“已是客怀如絮乱，画楼人更回头看。” 清叶廷琯《鸥陂渔话·刘磵香父子遗诗》：“年年书自达，转觉客怀孤。”

浩荡

形容水势汹涌壮阔

青冥浩荡。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

浩荡的长江

乡梦

思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗：“愁至愿甘寝，其如乡梦何？” 唐岑参《送张直公归南郑拜省》诗：“北堂应久待，乡梦促征期。” 元侯正卿《菩萨蛮·客中寄情》套曲：“家书端可駈邪祟，乡梦真堪疗客飢。” 明陈鹤《夜坐寄朱仲开张瓯江》诗：“客愁初到鬢，乡梦不离家。” 冰心《寄小读者》二九：“那灯下黝黑的脸，向我很和气的一笑，又把我强寻的乡梦搅断！”

不分

(1).不服气；不平。《南齐书·王僧虔传》：“ 庾征西翼书，少时与右军齐名，右军后进，庾犹不分。” 宋梅尧臣《龙柏》诗：“苦练不分颜色近，紫荆未甘开谢迟。” 古直《杂感寄楚伧一厂》诗：“蓴鱸不分因秋起，块垒生憎借酒浇。”

(2).不料。唐陈陶《水调词》之二：“容华不分随年去，独有妆楼明镜知。” 明汤显祖《牡丹亭·移镇》：“天下事，鬢边愁，付东流。不分吾家小杜，清时醉梦扬州。” 清朱彝尊《咏古》诗之一：“ 汉皇将将屈群雄，心许淮阴国士风。不分后来输绛，灌，名高一十八元功。”

(1).不分散。清李渔《闲情偶寄·词曲·结构》：“作传奇者，能以头绪忌繁四字，刻刻关心，则思路不分，文情专一。”

(2).不分别，不分辨。和谷岩《茶花艳》八：“不要一出事就不分青红皂白的狠抓，那样难免会出问题的。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。