“曲终忽作裂帛声，万籁沉沉天地阔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

曲终忽作裂帛声，万籁沉沉天地阔

释义

名句出处

出自宋代胡仲弓的《夜闻琵琶》

全文：
金波西流云路洁，千星万星犹点缬。
身世如在冰壶中，高卧风棂赏清绝。
谁家拟动郁轮袍，自抱心声细推说。
猝然闻之耳亦清，徐听令人心欲裂。
八音独有丝声哀，似此琵琶声更切。
龙香动处弦欲折，自拨一声三击节。
湓浦有人曾话别，舟中夜闻金缕制。
司马酒肠刚似铁，泪珠变就青衫结。
清音巧作声呜咽，此器特为愁人设。
韵如寒泉清且冽，安得曹纲同一拨。
曲终忽作裂帛声，万籁沉沉天地阔。

名句书法欣赏

胡仲弓曲终忽作裂帛声，万籁沉沉天地阔书法作品欣赏
曲终忽作裂帛声，万籁沉沉天地阔书法作品

参考注释

裂帛

(1).撕裂缯帛。《左传·昭公元年》：“召使者，裂裳帛而与之。”

(2).指撕裂缯帛发出的清厉声。唐白居易《琵琶行》：“曲终收拨当心画，四絃一声如裂帛。”《水浒传》第七一回：“是夜三更时候，只听得天上一声响，如裂帛相似，正是西北乾方天门上。” 艾明之《她和她的歌》十五：“‘爸爸！’ 白小玲发出一声声和她年龄不相称的裂帛似地叫喊。”

(3).裁帛作书。《文选·江淹＜恨赋＞》：“裂帛繫书，誓还汉恩。” 李善注：“《汉书》曰：‘ 常惠教汉使者谓单于，言天子射上林中，得鴈，足有係帛书，苏武等在某泽中。’” 唐徐彦伯《拟古》诗之一：“裂帛附双燕，为予向辽东。”

(4).指古代的书籍。南朝梁刘勰《文心雕龙·史传》：“欲其详悉於体国，必閲石室，启金匱，抽裂帛，检残竹，欲其博练於稽古也。”

万籁

自然界万物发出的响声;一切声音

万籁有声。——明· 归有光《项脊轩志》

万籁俱寂

沉沉

(1) 沉重;必需费力才能举起或移动的

穗子沉沉地垂下来

(2) 低而沉

念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》

沉沉入睡

天地

(1) 天和地。指自然界和社会

天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》

天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》

天地之大

震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) 比喻人们活动的范围

(3) 指天地之间,自然界

天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》

天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又

天地调剂之法也。

天地不能生人。

天地之所以养人也。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。