“夫郤昭子，其富半公室，其家半三军，恃其富宠，以泰于国”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夫郤昭子，其富半公室，其家半三军，恃其富宠，以泰于国

释义

名句出处

出自先秦佚名的《叔向贺贫》

全文：
叔向见韩宣子，宣子忧贫，叔向贺之。
宣子曰：“吾有卿之名而无其实，无以从二三子，吾是以忧，子贺我，何故？”　　对曰：“昔栾武子无一卒之田，其宫不备其宗器，宣其德行，顺其宪则，使越于诸侯。
诸侯亲之，戎狄怀之，以正晋国。
行刑不疚，以免于难。
及桓子，骄泰奢侈，贪欲无艺，略则行志，假货居贿，宜及于难，而赖武之德以没其身。
及怀子，改桓之行，而修武之德，可以免于难，而离桓之罪，以亡于楚。
夫郤昭子，其富半公室，其家半三军，恃其富宠，以泰于国。
其身尸于朝，其宗灭于绛。
不然，夫八郤，五大夫，三卿，其宠大矣，一朝而灭，莫之哀也，唯无德也。
今吾子有栾武子之贫，吾以为能其德矣，是以贺。
若不忧德之不建，而患货之不足，将吊不暇，何贺之有？”　　宣子拜，稽首焉，曰：“起也将亡，赖子存之，非起也敢专承之，其自桓叔以下，嘉吾子之赐。
”

参考注释

公室

春秋战国时诸侯的家族。也用以指诸侯王国或政权

其富半公室,其家半三军。——《国语·晋语》

三分公室,而各有其一。——《左传·襄公十一年》

三军

(1) 军队的统称

三军过后尽开颜。——毛泽*东《七律·长征》

(2) 古时指中军、上军、下军或中军、左军、右军。现指陆军、空军、海军

富宠

富贵荣耀。《逸周书·大戒》：“富宠极足是大极，内心其离。”《国语·晋语八》：“夫却昭子，其富半公室，其家半三军，恃其富宠，以泰于国，其身尸於朝，其家灭於絳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。