“邂逅欢觏止，殷勤叙离隔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

邂逅欢觏止，殷勤叙离隔

释义

名句出处

出自唐代孟浩然的《山中逢道士云公》

全文：
春馀草木繁，耕种满田园。
酌酒聊自劝，农夫安与言。
忽闻荆山子，时出桃花源。
采樵过北谷，卖药来西村。
村烟日云夕，榛路有归客。
杖策前相逢，依然是畴昔。
邂逅欢觏止，殷勤叙离隔。
谓予搏扶桑，轻举振六翮。
奈何偶昌运，独见遗草泽。
既笑接舆狂，仍怜孔丘厄。
物情趋势利，吾道贵闲寂。
偃息西山下，门庭罕人迹。
何时还清溪，从尔炼丹液。

名句书法欣赏

孟浩然邂逅欢觏止，殷勤叙离隔书法作品欣赏
邂逅欢觏止，殷勤叙离隔书法作品

参考注释

邂逅

不期而遇

今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》

邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》

邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》

觏止

相遇。语出《诗·召南·草虫》：“亦既覯止，我心则降。” 毛传：“止，辞也。覯，遇。” 唐沉佺期《哭苏眉州崔司业二公》诗序：“ 佺期承恩北归，中途覯止，访及故旧。” 清袁枚《新齐谐·麒麟喊冤》：“夫君外出，妾等心忧。‘亦既覯止，我心则降’，言既见而心安，此人情也。”

殷勤

(1) 情意深厚

鞠养殷情

致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》

(2) 热情周到

殷勤的服务员

(3) 勤奋

殷勤小心

(4) 礼物

日后致殷勤

离隔

(1).分离阻隔。三国魏曹植《离友》诗：“感离隔兮会无期，伊鬱悒兮情不怡。” 晋赵至《与嵇茂齐书》：“去矣嵇生，永离隔矣！” 宋赵鼎《满江红·南渡泊舟仪真江口》词：“肠已断，头应白。空搔首兴叹，暮年离隔。”

(2).指隔阂，不团结。《三国志·蜀志·蒋琬传》：“寇难未弭，曹叡骄凶，辽东三郡苦其暴虐，遂相纠结，与之离隔。”《周书·贺拔胜传》：“若骨肉离隔，自相猜贰，则图存不暇，安能制人？” 宋范仲淹《与朱氏书》：“勿以妇人之言渐生离隔。”

(3).指使不和睦，不团结。《太平广记》卷三二二引南朝梁任昉《述异记·周义》：“兄不仁，离隔人室家。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。