“江南岁晚水风寒，铃阁无人昼掩关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江南岁晚水风寒，铃阁无人昼掩关

释义

名句出处

出自宋代张耒的《效白体赠晁无咎》

全文：
过去生中作弟兄，依然骨肉有余情。
青衫校正同三馆，白发东南各一城。
君比郦生多事业，我方谢朓欠诗名。
想当把酒笙歌里，亦记长安痛饮生。
江南岁晚水风寒，铃阁无人昼掩关。
过雨楼台宛溪市，新霜松竹敬亭山。
不悲仕宦从来拙，所喜形骸绝得闲。
山妓村醪君莫笑，亦胜苜蓿满朝盘。
关河战国东秦地，风月南朝小谢城。
妓乐比君拈不出，溪山许我赌来赢。
真珠金线真无比，叠岭双溪亦有声。
一事与君宵壤别，板舆时从老人行。

名句书法欣赏

张耒江南岁晚水风寒，铃阁无人昼掩关书法作品欣赏
江南岁晚水风寒，铃阁无人昼掩关书法作品

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

风寒

(1).冷风寒气。《墨子·节用上》：“其为宫室何？以为冬以圉风寒，夏以圉暑雨。” 三国魏嵇康《与阮德如》诗：“君其爱德素，行路慎风寒。”

(2).风邪和寒邪。中医谓为致病的两个因素。亦指因感受冷风寒气引起的病。《素问·玉机真藏论》：“今风寒客於人，使人毫毛毕直，皮肤闭而为热。”《老残游记续集遗稿》第六回：“不过冒点风寒，一发散就好了。” 周立波《盖满爹》：“ 盖满爹感受了风寒，病倒了，躺在乡政府的秘书的床上。”

(3).农历十一月的别称。唐韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“须知节候即风寒，幸及亭午犹妍暖。”

铃阁

亦作“ 铃閤 ”。指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。晋干宝《搜神记》卷七：“今狂花生枯木，又在铃阁之间，言威仪之富，荣华之盛，皆如狂花之发，不可久也。”《晋书·羊祜传》：“﹝ 羊祜 ﹞在军常轻裘缓带，身不披甲，铃閤之下，侍卫者不过十数人。” 唐韩翃《寄裴郓州》诗：“官树阴阴铃阁暮，州人转忆白头翁。” 清薛福成《庸盦笔记·史料二·劳文毅公善居危城》：“﹝ 文毅公 ﹞遂入城蒞总督任，终日闭铃阁，以示无事。”

无人

(1).没有人才。《左传·文公十三年》：“﹝ 士会 ﹞乃行。绕朝赠之以策，曰：‘子无谓秦无人，吾谋适不用也。’” 金元好问《曲阜纪行》诗之八：“吾谋未及用，勿谓秦无人。”

(2).没有人；没人在。《史记·范雎蔡泽列传》：“ 秦王屏左右，宫中虚无人。” 三国魏应璩《与侍郎曹良思书》：“足下去后，甚相思想。《叔田》有无人之歌，闉闍有匪存之思，风人之作，岂虚也哉！” 宋柳永《斗百花》词：“深院无人，黄昏乍拆鞦韆，空锁满庭花雨。”参阅《诗·郑风·叔于田》。

掩关

(1).关闭；关门。唐吴少徵《怨歌行》：“ 长信重门昼掩关，清房晓帐幽且閒。” 明刘基《辛卯仲冬雨中作》诗之一：“青灯无光掩关坐，饥鼠相衔啼过我。”

(2).坐关。指佛教徒闭门静坐，以求觉悟。为期至少七天，长则不限。唐白居易《秋山》诗：“何时解尘网，此地来掩关。” 清唐孙华《同友人游善果寺》诗：“客倦思寻榻，僧闲各掩关。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。