“吴绵细软桂布密，柔如狐腋白似云”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

吴绵细软桂布密，柔如狐腋白似云

释义

名句出处

出自唐代白居易的《醉后狂言酬赠萧、殷二协律》

全文：
余杭邑客多羁贫，其间甚者萧与殷：天寒身上犹衣葛，日高甑中未拂尘。
江城山寺十一月，北风吹沙雪纷纷。
宾客不见绨袍惠，黎庶未沾襦裤恩。
此时太守自惭愧，重衣复衾有余温。
因命染人与针女，先制两裘赠二君。
吴绵细软桂布密，柔如狐腋白似云。
劳将诗书投赠我，如此小惠何足论。
我有大裘君未见，宽广和暖如阳春。
此裘非缯亦非纩，裁以法度絮以仁。
刀尺钝拙制未毕，出亦不独裹一身。
若令在郡得五考，与君展覆杭州人。

名句书法欣赏

白居易吴绵细软桂布密，柔如狐腋白似云书法作品欣赏
吴绵细软桂布密，柔如狐腋白似云书法作品

参考注释

吴绵

吴地所产之丝绵。亦作“ 吴棉 ”、“ 吴緜 ”。唐白居易《新制布裘》诗：“ 桂布白似雪，吴绵软於云。” 唐白居易《醉后狂言酬赠萧、殷二协律》诗：“ 吴緜细软桂布密，柔如狐腋白似云。” 宋宋祁《代谢衣袄表》：“并颁齐笥之良，均挟吴绵之煖。” 清赵翼《出郭》诗：“才脱吴棉尚浅凉，恢臺夏景倍舒长。”

细软

精细而易于携带的贵重物品

点起灯来,把家中有底细软包裹都收拾了。——《警世通言》

桂布

桂林一带出产的棉布。唐白居易《新制布裘》诗：“ 桂布白似雪，吴绵软於云。布重绵且厚，为裘有餘温。” 唐白居易《醉后狂言酬赠萧殷二协律》诗：“因命染人与针女，先製两裘赠二君。吴绵细软桂布密，柔如狐腋白似云。”参见“ 桂管布 ”。

狐腋

亦作“ 狐掖 ”。狐腋下的毛皮。《史记·商君列传》：“千羊之皮，不如一狐之掖；千人之诺诺，不如一士之諤諤。” 唐白居易《醉后狂言》诗：“ 吴緜细软桂布密，柔如狐腋白似云。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。