“殷诗肠之转雷，聊御饿而食陈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

殷诗肠之转雷，聊御饿而食陈

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《菜羹赋》

全文：
东坡先生卜居南山之下，服食器用，称家之有无。
水陆之味，贫不能致，煮蔓菁、芦菔、苦荠而食之。
其法不用醯酱，而有自然之味。
盖易具而可常享，乃为之赋，辞曰：。
嗟余生之褊迫，如脱兔其何因。
殷诗肠之转雷，聊御饿而食陈。
无刍豢以适口，荷邻蔬之见分。
汲幽泉以揉濯，搏露叶与琼根。
爨鉶錡以膏油，泫融液而流津。
汤蒙蒙如松风，投糁豆而谐匀。
覆陶瓯之穹崇，谢搅触之烦勤。
屏醯酱之厚味，却椒桂之芳辛。
水初耗而釜泣，火增壮而力均。
滃嘈杂而麋溃，信净美而甘分。
登盘盂而荐之，具匕箸而晨飧。
助生肥于玉池，与吾鼎其齐珍。
鄙易牙之效技，超傅说而策勋。
沮彭尸之爽惑，调灶鬼之嫌嗔。
嗟丘嫂其自隘，陋乐羊而匪人。
先生心平而气和，故虽老而体胖。
计余食之几何，固无患于长贫。
忘口腹之为累，以不杀而成仁。
窃比予于谁欤？葛天氏之遗民。

参考注释

诗肠

指诗思；诗情。唐孟郊《哭刘言史》诗：“精异刘言史，诗肠倾珠河。” 明袁宏道《答人》诗：“走不能书，而有书癖；不能诗，而有诗肠；不能酒，而有酒态。” 清唐孙华《长夏闲居杂感次随庵韵》：“诗肠苦与墨同磨，时逢炎景欢娱少。”

转雷

连续不断的雷鸣。《文选·张衡＜东京赋＞》：“撞洪钟，伐灵鼓……若疾霆转雷而激迅风也。” 薛综注：“言钟鼓之声，又若雷霆之相转，亦如急风之迅疾也。” 宋苏轼《酒子赋》：“遂讽诵以忘食兮，殷空肠之转雷。”

食陈

(1).吃陈粮。《诗·小雅·甫田》“我取其陈，食我农人” 毛传：“尊者食新，农夫食陈。” 汉桓宽《盐铁论·未通》：“温衣饱食，藏新食陈。” 郭沫若《中国古代社会研究》第二篇第一章第二节：“事实上当时的土地一切都是公田，农人只是食陈的奴隶。”

(2).饮用陈茶叶。宋朱松《答卓民表送茶》诗：“揽云飞雪一番新，谁念幽人尚食陈。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。