“残更目断传书雁，尺素还稀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

残更目断传书雁，尺素还稀

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《采桑子·白衣裳凭朱阑》

全文：
白衣裳凭朱阑立，凉月趖西。
点鬓霜微，岁晏知君归不归？。
残更目断传书雁，尺素还稀。
一味相思，准拟相看似旧时。

名句书法欣赏

纳兰性德残更目断传书雁，尺素还稀书法作品欣赏
残更目断传书雁，尺素还稀书法作品

参考注释

残更

旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。唐沉传师《寄大府兄侍史》诗：“积雪山阴马过难，残更深夜铁衣寒。” 宋刘克庄《风入松·癸卯至石塘迢和十五年前韵》词：“残更难睚抵年长，晓月凄凉。” 明顾梦游《乙酉除夕》诗：“壮心真共残更尽，泪眼重将旧历看。”

目断

犹望断。一直望到看不见。唐丘为《登润州城》诗：“乡山何处是，目断广陵西。” 宋晏殊《诉衷情》词：“凭高目断，鸿雁来时，无限思量。” 元王实甫《西厢记》第二本第一折：“无语凭阑干，目断行云。” 王季思校注：“目断，犹云望断。” 清陈维崧《望湘人·寓楼微雪咏隔垣所见》词：“枉目断瑶堦，难递飞琼音信。”

传书

(1).谓使书籍流传于世。《庄子·天道》：“意之所随者，不可以言传也，而世因贵言传书。”

(2).指抄写或刻印书籍。宋陆游《老学庵笔记》卷二：“ 刘韶美在都下累年，不以家行，得俸专以传书。书必三本，虽数百卷为一部者亦然。”

(3).传授书籍。唐李白《访道安陵遇盖寰为予造真箓临别留赠》诗：“学道北海仙，传书蘂珠宫。”

(4).传递书信。唐李商隐《离思》诗：“朔雁传书絶，湘篁染泪多。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“自从当日插了釵，离不得下财纳礼，奠雁传书。” 明许潮《武陵春》：“仙姑既牵情刘阮，此人可以传书。” 柯岩《奇异的书简》一：“ 柳毅又是怎样替人往深海里传书，用鲛绡分开碧蓝的海水，娶了美丽的龙女为妻啦。”

尺素

书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信

函绵邈于尺素。——陆机《文赋》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。