“梦中鲈脍紫莼菜，画裹苎袍乌角巾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

梦中鲈脍紫莼菜，画裹苎袍乌角巾

释义

名句出处

出自宋代戴表元的《贵溪董教论回里》

全文：
八月暄暄似小春，鄞江归客楚江宾。
梦中鲈脍紫莼菜，画裹苎袍乌角巾。
不枉夸张别风土，有时吟啸杂仙真。
年高官满身轻健，聊复婆娑亦可人。

名句书法欣赏

戴表元梦中鲈脍紫莼菜，画裹苎袍乌角巾书法作品欣赏
梦中鲈脍紫莼菜，画裹苎袍乌角巾书法作品

参考注释

梦中

(1).睡梦之中。《列子·周穆王》：“西极之南隅有国焉，不知境界之所接，名古莽之国，阴阳之气所不交，故寒暑亡辨；日月之光所不照，故昼夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一觉，以梦中所为者实，觉之所见者妄。” 南朝梁沉约《别范安成》诗：“勿言一樽酒，明日难重持。梦中不识路，何以慰相思。” 宋晏几道《鹧鸪天》词：“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵賸把银釭照，犹恐相逢是梦中。”《儿女英雄传》缘起首回：“説着，便把他梦中所闻所见，云端里的情节，详细告诉了那毕生一遍。” 陶铸《一室》诗：“ 井冈晓日延河月，莫嘆相逢是梦中。”

(2).比喻懵懂糊涂，受人欺骗。《三国演义》第七二回：“ 操恐人暗中谋害己身，常分付左右：‘吾梦中好杀*人；凡吾睡着，汝等切勿近前。’一日，昼寝帐中，落被於地。一近侍慌取覆盖。操跃起拔剑斩之，復上牀睡……惟修知其意，临葬时指而叹曰：‘丞相非在梦中，君乃在梦中耳！’”

(3). 梦泽之中。《左传·宣公四年》：“ 楚鬭伯比 ……生子文焉，使弃诸梦中。”

鲈脍

亦作“ 鱸鱠 ”。鲈鱼脍。唐元稹《酬翰林白学士代书一百韵》：“芋羹真底可，鱸膾漫劳思。” 元朱希晦《和韵简天则上天》：“故乡鱸鱠牵归思，近砌蛩声搅夜眠。” 明王世贞《送顾舍人使金陵还松江》诗：“汝岂因鱸膾，吾曾识凤毛。” 清陈梦雷《秋兴》诗之八：“当年起草侍明光，鱸鱠娱亲请尚方。”参见“ 鱸鱼膾 ”。

莼菜

即莼菜。又名凫葵。多年生水草。叶片椭圆形，浮水面。茎上和叶的背面有粘液。花暗红色，嫩叶可做汤菜。三国吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏·薄采其茆》：“茆与荇叶相似，南人谓之蓴菜。” 唐刘长卿《早春赠别赵居士还江左》诗：“归路随枫林，还乡念蓴菜。” 清冯延年《秋月庵春暮》诗：“时光忽忆蓴菜滑，采摘不厌轻舟劳。”

乌角巾

古代葛制黑色有折角的头巾。常为隐士所戴。唐杜甫《南邻》诗：“ 锦里先生乌角巾，园收芋栗不全贫。” 仇兆鳌注：“角巾，隐士之冠。” 宋陆游《小憩长生观饭已遂行》诗：“道士青精饭，先生乌角巾。” 元杨维桢《湖州作》诗之四：“ 湖洲野客似玄真，水晶宫中乌角巾。” 清方文《寿姚休那先生》诗：“田磽不饱青精饭，髮秃还飘乌角巾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。