“楼锁轻烟，水横斜照，遥山半隐愁碧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

楼锁轻烟，水横斜照，遥山半隐愁碧

释义

名句出处

出自宋代柳永的《倾杯乐（散水调）》

全文：
楼锁轻烟，水横斜照，遥山半隐愁碧。
片帆岸远，行客路杳，簇一天寒色。
楚梅映雪数枝艳，报青春消息。
年华梦促，音信断、声远飞鸿南北。
算伊别来无绪，翠消红减，双带长抛掷。
但泪眼沈迷，看朱成碧。
惹闲愁堆积。
雨意云情，酒心花态，孤负高阳客。
梦难极。
和梦也、多时间隔。

名句书法欣赏

柳永楼锁轻烟，水横斜照，遥山半隐愁碧书法作品欣赏
楼锁轻烟，水横斜照，遥山半隐愁碧书法作品

参考注释

轻烟

亦作“ 轻烟 ”。1.轻淡的烟雾。南朝梁元帝《咏雾》：“乍若轻烟散，时如佳气新。” 元白朴《天净沙·秋》套曲：“孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。” 许地山《缀网劳蛛·海世间》：“割不断的轻烟，缕缕丝丝从烟筒里舒放出来，慢慢地往后延展。”

(2). 明初金陵妓楼名。明祝允明《野记》：“国初於京师建妓馆六楼于聚寳门外，以安远人，故名曰来賔，曰重译，曰轻烟，曰淡粉，曰梅妍，曰柳翠。”《西湖二集·巧妓佐夫成名》：“我国初洪武爷时也有官妓，共建十六楼于南京：…… 轻烟、淡粉、梅妍、翠柳、南市，北市。” 清钱谦益《金陵杂题绝句》之一：“ 淡粉轻烟佳丽名，开天营建记都城。”

(3).梅花品名之一。宋张镃《梅品·花宜称二十六条》：“为澹云，为晓日，为薄寒，为细雨，为轻烟，为佳月，为夕阳。”

见“ 轻烟 ”。

斜照

(1) 光线斜着照射

(2) 斜阳;夕阳

山半

山腰，。北魏郦道元《水经注·沔水三》：“呼山下人令上山半，与语溪中。” 唐杜荀鹤《登山寺》诗：“山半一山寺，野人秋日登。” 何其芳《忆昔》诗：“试登山半望田垄，麦色青青早吐芽。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。