“蕃音虏曲一难分，似说边情向塞云”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

蕃音虏曲一难分，似说边情向塞云

释义

名句出处

出自唐代李益的《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》

全文：
六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠。
沙头牧马孤雁飞，汉军游骑貂锦衣。
云中征戍三千里，今日征行何岁归。
无定河边数株柳，共送行人一杯酒。
胡儿起作和蕃歌，齐唱呜呜尽垂手。
心知旧国西州远，西向胡天望乡久。
回头忽作异方声，一声回尽征人首。
蕃音虏曲一难分，似说边情向塞云。
故国关山无限路，风沙满眼堪断魂。
不见天边青作冢，古来愁杀汉昭君。

名句书法欣赏

李益蕃音虏曲一难分，似说边情向塞云书法作品欣赏
蕃音虏曲一难分，似说边情向塞云书法作品

参考注释

边情

(1).边地的民心人情。《宋书·刘道产传》：“前者兵寇攻逼，边情波骇。” 宋刘克庄《挽黄岩赵郎中》诗之一：“讣传淮甸边情惜，路出萧山巷祭多。” 清昭槤《啸亭杂录·裘文达公》：“而能下协边情，上符睿算。”

(2).边人的思乡之情。南朝陈后主《陇头水》诗之一：“登山一回顾，幽咽动边情。” 唐朱湾《寒城晚角》诗：“羇人此夜寐不成，万里边情枕上生。”

(3).边境的形势、情况。宋刘克庄《北来人》诗：“胡运占难久，边情听易讹。” 明张居正《答宣大巡抚吴环洲》：“辱示边情，一一领悉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。