“空自踏、落花归去，消歇酒杯心”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空自踏、落花归去，消歇酒杯心

释义

名句出处

出自清代蒋春霖的《渡江云》

全文：
燕泥衔杏雨，炉薰隐篆，朱户昼。
半窗松影碎，小语分茶，日暖唤青禽。
那不见、招手楼阴。
空自踏、落花归去，消歇酒杯心。
沈吟。
红墙几尺，远过蓬山，更难通鱼锦。
换尽了，陌头柳色，愁满罗襟。
梦中常订重逢约，甚隔帘，翻怕相寻。
门又掩，碧桃一树春深。

名句书法欣赏

蒋春霖空自踏、落花归去，消歇酒杯心书法作品欣赏
空自踏、落花归去，消歇酒杯心书法作品

参考注释

空自

徒然；白白地。南朝梁何逊《哭吴兴柳恽》诗：“樽酒谁为满，灵衣空自披。”《清平山堂话本·合同文字记》：“万事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞒长兄説，我自幼空自学了一身武艺，遭天伦之惨，奔波辛苦，数十餘年。” 清李渔《风筝误·诧美》：“令爱不堪偕伉儷，老堂空自费调停。”

归去

回去

离家已久,今当归去

消歇

消失；止歇。南朝宋鲍照《行药至城东桥》诗：“容华坐消歇，端为谁苦辛？” 唐孟郊《读＜张碧集＞》诗：“ 天宝太白殁，六义已消歇。” 宋文同《露香亭》诗：“宿露濛晓花，婀娜清香发。随风入怀袖，累日不消歇。” 鲁迅《南腔北调集·小品文的危机》：“ 晋朝的清言，早和它的朝代一同消歇了。”

酒杯

见“ 酒杯 ”。

亦作“ 酒盃 ”。亦作“ 酒柸 ”。喝酒用的杯子。宋沉遘《次韵和少述秋兴》：“胜事祇随诗句尽，壮怀犹向酒柸舒。” 金元好问《庚子三月十日作》诗：“残梦忘书帙，餘香殢酒杯。” 元揭傒斯《四友》诗之三：“青天入酒盃，歌笑中夜激。” 明张茅亭《一封书·闺怨用＜断肠集＞结尾》曲：“残灯对酒盃。”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“后来小云输了拳，他伸手取了酒杯代吃。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。