“还如舟与车，奔走各异程”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

还如舟与车，奔走各异程

释义

名句出处

出自唐代姚合的《寄杨茂卿校书》

全文：
去年别君时，同宿黎阳城。
黄河冻欲合，船入冰罅行。
君为使滑州，我来西入京。
丈夫不泣别，旁人叹无情。
到京就省试，落籍先有名。
惭辱乡荐书，忽欲自受刑。
还家岂无路，羞为路人轻。
决心住城中，百败望一成。
腐草众所弃，犹能化为萤。
岂我愚暗身，终久不发明。
所悲道路长，亲爱难合并。
还如舟与车，奔走各异程。
耳目甚短狭，背面若聋盲。
安得学白日，远见君仪形。

名句书法欣赏

姚合还如舟与车，奔走各异程书法作品欣赏
还如舟与车，奔走各异程书法作品

参考注释

还如

恰似，好比。唐裴守真《奉和太子纳妃太平公主出降》之一：“还如桃李发，更似凤凰飞。” 南唐李煜《子夜歌》词：“往事已成空，还如一梦中。” 元本高明《琵琶记·伯喈牛小姐赏月》：“须信离合悲欢，还如玉兔，有阴晴圆缺。”《西游记》第九六回：“有用用中无用，无功功里施功。还如果熟自然红，莫问如何修种。”

奔走

(1) 为某种目的而奔波忙碌

无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》

永之人争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 很快地走;急行

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。