“却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆

释义

名句出处

出自宋代郭应祥的《踏莎行（季功席上赋，时移尊就月，凉意甚佳，主人亲摘阮以娱客，故云）》

全文：
露湿冠巾，风生襟袖。
月华耿耿明好昼。
主人情意十分浓，阮咸横膝清音奏。
渐永更筹，新凉气候。
穿针乞巧看看又。
却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆。

名句书法欣赏

郭应祥却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆书法作品欣赏
却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆书法作品

参考注释

相聚

集合；彼此聚会。《史记·李斯列传》：“今怠而不急就，诸侯復彊，相聚约从，虽有黄帝之贤，不能并也。” 唐韩愈《顺宗实录二》：“或相聚饮食于肆，醉饱而去。” 宋苏轼《夜泊牛口》诗：“居民偶相聚，三四依古柳。” 巴金《初恋》：“我知道我们只应有片刻的相聚，我知道你是不会永久属于我的。”

无多

没有多少。唐杜荀鹤《和友人寄孟明府》：“莫嫌月入无多俸，须喜秋来不废吟。” 清周亮工《郭去问还家未半载复作章贡之行送之》诗：“乱后还家庆更生，无多日月復成行。”

偷闲

(1) 抽空

忙里偷闲

(2) 〈方〉∶偷懒;闲着

且可

犹暂且。可，助词。唐韩愈《感春》诗之四：“百年未满不得死，且可勤买抛青春。” 宋王安石《对棋与道源至草堂寺》诗：“北风吹人不可出，请坐且可与君棋。” 宋郭应祥《踏莎行》词：“欲怜相聚日无多，偷閒且可陪觴豆。”

觞豆

(1).觞与豆。古代盛酒肴之具。《大戴礼记·武王践阼》：“觴豆之铭曰：‘食自杖，食自杖，戒之憍，憍则逃。’” 汉桓宽《盐铁论·散不足》：“唯瑚璉觴豆而后雕文彤漆。” 章炳麟《訄书·官统下》：“有位而无权，有阶而无禄，则将军之策命，或厪足以易觴豆。”

(2).“觴酒豆肉”之省。泛指饮食，筵席。《文选·张衡＜东京赋＞》：“执鑾刀以袒割，奉觴豆於国叟。” 李周翰注：“言天子亲执刀，肉袒割牲，奉酒及籩豆於三老五更。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·时序》：“傲雅觴豆之前，雍容衽席之上。” 周振甫注：“觴豆，犹酒席。” 宋陈鹄《耆旧续闻》卷七：“一夕，吏散，庭空月明，曹与女罗觴豆，献酬懽洽。” 清宋琬《登西岳庙万寿阁》诗：“槛外河山三辅小，嵓前觴豆百灵朝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。