“醉里阳关历历，望中烟树蒙蒙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

醉里阳关历历，望中烟树蒙蒙

释义

名句出处

出自元代张野的《木兰花慢端午发松江》

全文：
恨无情画舸，载离思，各西东。
正佳节惊心，故人回首，应念匆匆。
殷勤彩丝系臂，问如何、不系片帆风。
醉里阳关历历，望中烟树蒙蒙。
驿亭榴火照尘容。
依约舞裙红。
纵旋采香蒲，自斟芳酒，酒薄愁浓。
功名事，浑几许，甚半生、长在别离中。
不似东来潮信，日斜还过吴淞。

名句书法欣赏

张野醉里阳关历历，望中烟树蒙蒙书法作品欣赏
醉里阳关历历，望中烟树蒙蒙书法作品

参考注释

阳关

(1).古邑名。春秋鲁地，后入齐。在今山东省泰安市偏东而南约六十里。《左传·襄公十七年》：“ 高厚围臧紇于防。师自阳关逆臧孙，至于旅松。”

(2).古聚落名。在今河南省禹州市境内。《后汉书·光武帝纪上》：“ 光武将数千兵，徼之於阳关。” 李贤注：“聚名也。” 北魏郦道元《水经注·颍水》：“ 潁水东南流，逕阳关聚，聚夹水相对，俗谓之东西二土城也。”

(3).古关名。在今甘肃省敦煌市西南古董滩附近，因位于玉门关以南，故称。《汉书·地理志下》：“ 敦煌郡 …… 龙勒。有阳关、玉门关，皆都尉治。” 唐王维《渭城曲》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。” 郭小川《西出阳关》诗：“ 阳关好像有意不开门。”

(4).古关名。常用以泛指远方。元顾瑛《发阊门》诗：“ 閶门西去是阳关，迭迭秋风迭迭山。”

(5).古关名。战国时巴国三关之一。三国蜀刘备又置关。北魏郦道元《水经注·江水一》：“ 江水东逕阳关巴子梁，江之两岸，犹有梁处，巴之三关，斯为一也。延熙中，蜀车骑将军邓芝为江州都督，治此。”

(6).古曲《阳关三迭》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲。唐李商隐《饮席戏赠同舍》诗：“唱尽《阳关》无限叠，半杯松叶冻颇黎。” 宋柳永《少年游》词：“一曲《阳关》，断肠声尽，独自上兰橈。” 清姚鼐《送演纶归里》诗：“金尊斟緑醅，为唱古《阳关》” 郁达夫《奉赠》诗之一：“解识将离无限恨，《阳关》只唱第三声。”

历历

一个个清晰分明

历历可数

历历在目

望中

(1).视野之中。唐权德舆《酬冯监拜昭陵途中遇雨》诗：“ 甘谷行初尽，轩臺去渐遥；望中犹可辨，耘鸟下山椒。” 宋周必大《次韵沉世得抚干川泳轩》：“华闕望中敞，棠阴坐上得。”

(2).想望之中。宋王安石《江口送道源》诗：“六朝人物草连空，今日无端入望中。” 宋辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词：“四十三年，望中犹记，烽火扬州路。” 明谢榛《秋日怀弟》诗：“别后几年儿女大，望中千里弟兄孤。”

烟树

亦作“烟树”。云烟缭绕的树木、丛林。南朝宋鲍照《从登香炉峰》诗：“青冥摇烟树，穹跨负天石。” 唐孟浩然《闲园怀苏子》诗：“鸟从烟树宿，萤傍水轩飞。” 元周孚先《蝶恋花》词：“舟艤津亭何处？晓起瓏璁，回首迷*烟树。” 许地山《缀网劳蛛·换巢鸾凤》：“我记住远地烟树，就系君去处。”

蒙蒙

雨雪云雾迷茫的样子

蒙蒙细雨

宴坐雨蒙蒙。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。