“沈舟枯木伴，风帆春树丘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

沈舟枯木伴，风帆春树丘

释义

名句出处

出自宋代刘芮的《和敬夫斜川诗》

全文：
病著不任事，淹卧心自休。
经时不出门，况复斜川游。
每觌节物换，恍惊时序流。
少年喜追逐，聚散水上鸥。
沈舟枯木伴，风帆春树丘。
我病正尔许，怀念老朋俦。
有酒不能饮，徒有献与酬。
故人酌佳日，亦复我念否。
佳章写怀抱，一读宽百忧。
吾君念远民，归计未易求。

名句书法欣赏

刘芮沈舟枯木伴，风帆春树丘书法作品欣赏
沈舟枯木伴，风帆春树丘书法作品

参考注释

沈舟

亦作“沉舟”。1.沉船于水中。《史记·张仪列传》：“臣闻之，积羽沉舟，羣轻折轴，众口鑠金，积毁销骨。”《晋书·宣帝纪》：“帝盛兵多张旗帜出其南，贼尽鋭赴之，乃泛舟潜济以出其北，与贼营相逼，沉舟焚梁。” 清徐釚《晚发京口》诗：“已从击楫悲荒垒，更想沉舟听鼓鼙。”

(2).沉没的船。唐刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。” 唐黄滔《水殿赋》：“鑾輅而飘成覆辙，楼船而堕作沉舟。”

枯木

(1).老树；枯树。《管子·度地》：“伐枯木而去之，则夏旱至矣。”《汉书·五行志中之下》：“枯木復生，人君亡子。” 南朝梁范缜《神灭论》：“如因荣木变为枯木，枯木之质，寧是荣木之体！” 唐卢照邻《行路难》诗：“君不见长安城北渭桥边，枯木横槎卧古田。”《新唐书·五行志一》：“ 武德四年，亳州老子祠枯树復生枝叶……占曰：‘枯木復生，权臣执政。’”

(2).比喻颓丧之心或老朽之人。北周庾信《小园赋》：“心则歷陵枯木，髮则睢阳乱丝。” 宋范成大《与时叙现老纳凉池上》诗：“笑我两枯木，独与三冬期。”

(3).指刑具。唐高彦休《唐阙史·秦中子得先人书》：“富室少年列状始末，诉於县官，詰问伏罪，遂寘枯木。” 宋陶穀《清异录·肉雷》：“ 来绍，乃唐酷吏俊臣之裔，天禀鷙忍……每肆枯木之威，则百囚俱断，轰响震动一邑，时呼肉雷。”

(4).指神主；棺材。宋孔平仲《续世说·直谏》：“今兵士之徒无罪，乃驱之行阵之间，委之锋鏑之下，使肝脑涂地，魂魄无归，令其老父、孤儿、寡妻、慈母望轊车而掩泣，抱枯木以摧心。” 宋黄庭坚《母安康郡太君祭亡女陈氏十娘文》：“惟女面目，永隔枯木。呜呼昊天，忍此荼毒。”

风帆

亦作“ 风颿 ”。 1.船帆。清林则徐《中秋嶰筠尚书招余及关滋圃军门天培饮沙角炮台眺月有作》诗：“转眸已失大小虎，须臾沙角风颿收。” 郭风《叶笛集》：“我看见无数的双桅船，以它们的高耸的桅杆、红色的三角旗、白色和茶色的风帆，张起或卷下的风帆，来装饰你的港口。”

(2).指张帆乘风而行的船。唐韩愈《岳阳楼别窦司直》诗：“严程迫风帆，劈箭入高浪。” 宋周密《齐东野语·三高亭记改本》：“尝试倚楹而望，水光浮空，云日上下，风颿烟艇，飘忽晦明。” 明张煌言《怀王媿两少司马徐闇公沉复斋中丞》诗：“南望铜陵又一山，风颿千尺鲸波间。” 艾芜《海岛上》：“屋外一望无际的淡蓝色海面和几只茶褐色风帆，便像壁间的大画幅一样，明静而清新地摆在我的眼前。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。