“忽如巨石浸，仓卒殊徬徨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

忽如巨石浸，仓卒殊徬徨

释义

名句出处

出自宋代文天祥的《五月十七夜大雨歌》

全文：
去年五月望，流水满一房。
今年后三夕，大雨复没床。
我辞江海来，中原路茫茫。
舟楫不复见，车马驰康庄。
矧居圜土中，得水犹得浆。
忽如巨石浸，仓卒殊徬徨。
明星尚未启，大风方发狂。
叫呼人不应，宛转水中央。
壁下有水穴，群鼠走踉蹡。
或如鱼泼刺，垫溺无所藏。
周身莫如物，患至不得防。
业为世间人，何处逃祸殃。
朝来辟沟道，宛如决陂塘。
尽室泥泞涂，化为糜烂场。
炎蒸迫其上，臭腐薰其傍。
恶气所侵薄，疫疠何可当。
楚囚欲何之，寝食此一方。
羁栖无复望，坐待仆且僵。
乾坤莽空阔，何为此凉凉。
达人识义命，此事关网常。
万物方焦枯，皇皇祷穹苍。
上帝实好生，夜半下龙章。
但愿天下人，家家足稻粱。
我命浑小事，我死庸何伤。

参考注释

仓卒

亦作“ 仓猝 ”。1.匆忙急迫。《汉书·王嘉传》：“今诸大夫有材能者甚少，宜豫畜养可成就者……临事仓卒迺求，非所以明朝廷也。” 汉王充《论衡·逢遇》：“仓猝之业，须臾之名。” 宋叶适《淮西论铁钱五事状》：“取而自铸，遂致怨咨，以为破坏两州，事起仓猝。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“这个事不比别样的事，仓卒不得。” 清唐孙华《同宋药洲太史登滕王阁》诗：“如何俳语笑仓猝，潁滨一老犹相詆。” 巴金《家》二八：“他仓卒间抓住一块木片飘浮在水上。”

(2).非常事变。汉刘歆《移书让太常博士》：“遭巫蛊仓卒之难。” 唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“岂知秋禾登，贫窶有仓卒。”《资治通鉴·梁武帝大同四年》：“平东将军蔡祐下马步鬭，左右劝乘马以备仓猝。”

徬徨

1.徘徊。来回行走。《国语·吴语》：“王亲独行徬徨於山林之中。”《文选·班固＜西都赋＞》：“既惩惧於登望，降周流以徬徨。”徬，一本作“ 彷 ”。高步瀛李注义疏：“徬徨、彷徨、方皇、房皇并同。” 唐谷神子《博异志·苏遏》：“一更已后，未寝，出於堂，徬徨而行。”

2.徘徊。心神不宁貌。明李东阳《夜过仲家浅闸》诗：“我时兀坐惊舂撞，揽衣而起心徬徨。” 巴金《新生》：“我拼命挣扎了许久，急得汗出如浆，心也徬徨无主，好像真正到了死的境地。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。