“红笺白纸两三束，半是君诗半是书”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

红笺白纸两三束，半是君诗半是书

释义

名句出处

出自唐代白居易的《开元九诗书卷》

全文：
红笺白纸两三束，半是君诗半是书。
经年不展缘身病，今日开看生蠹鱼。

名句书法欣赏

白居易红笺白纸两三束，半是君诗半是书书法作品欣赏
红笺白纸两三束，半是君诗半是书书法作品

参考注释

红笺

亦作“ 红笺 ”。红色笺纸。多用以题写诗词或作名片等。唐白居易《江楼夜吟元九律诗成三十韵》：“斜行题粉壁，短卷写红牋。” 五代王仁裕《开元天宝遗事·风流薮泽》：“ 长安有平康坊，妓女所居之地，京都侠少，萃集于此。兼每年新进士以红牋名纸，游謁其中，时人谓此坊为风流藪泽。” 宋晏殊《清平乐》词：“红笺小字，説尽平生意。” 清黄景仁《感旧杂诗》之四：“非关惜别为怜才，几度红笺手自裁。”

白纸

(1).白色的纸。《宋书·索虏传》：“於是王公以下上书太子皆称臣，首尾与表同，唯用白纸为异。” 唐白居易《开元九诗书卷》诗：“红笺白纸两三束，半是君诗半是书。” 清高士奇《天禄识馀》卷上：“古弹文纸白纸为重，黄纸为轻。” 清朱实发《葺穷屋》诗：“窗櫺糊亮白纸裁，阶除扫浄无尘埃。”

(2).旧时迷信，焚化给死人用的钱钞。

(3).比喻一片空白。毛泽*东《论十大关系》十：“‘白’，就是一张白纸，文化水平、科学水平都不高。” 郭小川《春暖花开》诗：“伟大祖国，还是一张白纸。无尽宝藏，还关在深深地底。”《人民日报》1982.8.9：“关于机械工业，我知道解放前的茶恩寺是一张白纸。”

两三

几个。表示少量。《乐府诗集·相和歌辞九·相逢行》：“兄弟两三人，中子为侍郎。” 唐皎然《舟行怀阎士和》诗：“相思一日在孤舟，空见归云两三片。” 元萨都剌《秋词》：“清夜空车出建章，紫衣小队两三行。” 老舍《骆驼祥子》一：“两三个星期的工夫，他把腿溜出来了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。