“落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中

释义

名句出处

出自唐代李白的《少年行》

全文：
少年行其一击筑饮美酒，剑歌易水湄。
经过燕太子，结托并州儿。
少年负壮气，奋烈自有时。
因声鲁句践，争情勿相欺。
少年行其二五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。
少年行其三君不见，淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。
呼卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。
少年游侠好经过，浑身装束皆绮罗。
兰蕙相随喧妓女，风光去处满笙歌。
骄矜自言不可有，侠士堂中养来久。
好鞍好马乞与人，十千五千旋沽酒。
赤心用尽为知己，黄金不惜栽桃李。
桃李栽来几度春，一回花落一回新。
府县尽为门下客，王侯皆是平交人。
男儿百年且乐命，何须徇书受贫病。
男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘。
衣冠半是征战士，穷儒浪作林泉民。
遮莫枝根长百丈，不如当代多还往。
遮莫亲姻连帝城，不如当身自簪缨。
看取富贵眼前者，何用悠悠身后名。

参考注释

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

胡姬

原指胡人酒店中的卖酒女，后泛指酒店中卖酒的女子。汉辛延年《羽林郎》诗：“依倚将军势，调笑酒家胡。胡姬年十五，春日独当壚。” 南朝陈徐陵《乌栖曲》诗之二：“ 卓女红妆期此夜，胡姬酤酒谁论价。” 唐李白《少年行》之二：“落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。” 宋周邦彦《迎春乐》词之二：“解春衣貰酒城南陌，频醉卧胡姬侧。” 明李攀龙《送卢生还吴》诗：“辗然一笑别我去，春花落尽胡姬楼。”

酒肆

酒店。《晋书·会稽文孝王道子传》：“ 道子使宫人为酒肆，沽卖於水侧，与亲昵乘船就之饮宴，以为笑乐。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“主家间壁是一座酒肆。” 清蒲松龄《聊斋志异·酒狂》：“对门一酒肆，往来颇伙。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。